头发头骨时间柱 即将展出在长沙

我还记得小时候第一次听到女权主义这个概念的时刻,我妈妈告诉我,“你的曾外祖父母是女权主义者。” 他们把大农场平均分给了他们的三个孩子:一个儿子和两个女儿。在20世纪30年代保守的爱尔兰乡村,这是件不同寻常的事。所以我对这个词的最初理解是资源平等

 

“存在·国际女性艺术展”于5月20日开幕,由郭桢策展,我想对这些优秀的女性致以诚挚的感谢:谢谢张海霞(步步高集团董事长),她为这次具有里程碑意义的展览提供了大力支持,也谢谢吴晓斌(步步高集团如一文化负责人)。开幕式恰逢步步高集团“云水”计划启动,“云水”计划是当地面向女性艺术家的艺术项目。

也要感谢梅溪书院,特别是组委会彭君尧和经理阳利辉在布展期间提供了很多帮助。我也想感谢翻译者张伸.

下午的活动由学术论坛开场,由策展人郭桢, 吴晓斌(步步高集团如一文化总经理), 艺术家:Franziska Greber,  李心沫,与会学者:曹星原, 郭雅希,艾蕾尔。 

这篇博客会回顾我的参展作品《头发头骨》和《时间柱》。

 

头发头骨

郭雅希观看作品

用我自己的DNA作为艺术创作材料带来了全新的意义。比如,根据发质的强度选取一缕来保持形状和占有空间,而根据弹性选择另一缕。尽管大多数女性并不出现在历史书籍和博物馆中,这些头发的物理特质反映了女性在整个历史中所具有的持久耐力和韧性。头发头骨最初是为展览“墙和边界”(爱尔兰浪涛2013)而作。

 

《头发头骨》表达了女权主义,意在呈现觉察及思想的穿透力,女性自发支持其他女性,意识到我们的行为本身及其对未来一代的影响,同时欢迎和与我们的男性同行者一起改正经济和社会领域中的不平衡

 

时间柱

 

编织作品《时间柱》从女性的角度探索了时间。这是特别为展览“亲密革命:讲述失意”(爱尔兰浪涛2012)创作的。时间柱同时呈现了个人经历和公共事件两种日历。一方面是个人的生理周期(450个金色圆圈代表女性一生中的生理期),另一方面是从1962年古巴导弹危机到2008年全球经济危机的世界重大事件。这样,关于出生、死亡、小产和人工流产的记忆与外部世界的事件的发生一同被记住。

 

 

 

这里呈现的一些世界大事:

1962 古巴导弹危机

1964-1975 越战

1969 阿波罗登月

1978 中国崛起

1983 HIV病毒被识别、分离、培养,用以研究

1989 柏林墙倒塌

1997 香港回归

1999 互联网在世界范围内普及

2000 人类基因组草图绘制完成

2001 9.11事件

2003 伊拉克战争

海啸:2004亚洲海啸,2011日本福岛海啸

2008 经济危机

 

长沙展览的时间安排刚好与爱尔兰一个重要日期重合,爱尔兰人民准备于5月25日举行全民公决,以决定是否修改宪法,废除第8修正案。爱尔兰将决定孕妇是否应拥有对其身体和医疗保健的自主权。艺术家认为,赞成废除该修正案将给国家带来进步,将帮助无数处于危险医疗环境中的女性,也将帮助其他处境艰难的女性(甚至是年轻女孩)

 

媒体报道

视频链接

 

************

来到中国以后,我参与了一些激动人心的艺术展,这些艺术项目从历史和当代两个角度探讨女性在社会中的角色。

照片由理 一一 拍摄

 

niamh-4-copyniamh-3-copy

照片由理 一一 拍摄

 

这是关于我的作品头发锁的一个小视频链接。

点击这里

You Ku 

 

 

 

下一篇博客将介绍参加“存在”展览的多位各有特色且才华横溢的艺术家。