Category Archives: 之记忆宫殿- 视频

by

获得公共资助

Click Here for English 

很高兴地宣布，我的社会生态艺术实践“记忆宫殿树的故事”已通过卡洛县议会和创意爱尔兰基金获得公共资助。在资助下我建立了一个专门网站，用来收集树的故事的视频。

目前，视频形式树的故事汇编于视频链接

 

 

 

你的树的故事，只要一分钟！

这些短视频时长不到一分钟，内容可以是关于树木的任何方面，比如历史方面的、植物学方面的树木故事，甚至是生态方面的或者关于你个人的树的故事。如果你能在其中谈论我们如何更好地与地球相处，那就更好了。

 

 

 

为什么要创造你的树的故事？

除了创造个人叙述带来的满足感之外，你还会成为一个树的故事旅行社区里的一员，你的故事将在中国、爱尔兰和其他地方的不同展览上展出。我正在创作艺术作品，作为对很多树的故事的回应。

即将举办的活动

2. 爱尔兰：

卡洛花园节 7月29日-8月5日

“记忆宫殿树的故事”将在节日期间向参观各处花园和遗产花园（Heritage Gardens）的游客征集有关树木的故事。目前，我与卡洛旅游局知名摄像师帕特里克·布拉姆利（Patrick Bramley）和艾琳·奥罗克（Eileen O’Rourke）合作，从不同场地前来聆听名人演讲的宾客那里收集树的故事。

人们可以在活动当天讲述一分钟的树的故事，无需自己拍摄和编辑视频。

该活动得到了卡洛县议会和创意爱尔兰的支持。

一些可以现场录制您的树木故事的场地：

树木之家和花园天堂（Aboretum Home and Garden Heaven）

生命花园（An Gairdin Beo）

达克特格拉夫庄园和花园（Duckett’s Grove House and Gardens）

亨廷顿城堡和花园（Huntington Castle and Garden）

阿尔塔蒙特花园（Altamont Gardens）

哈迪蒙特花园（Hardymount Gardens ）

博里斯之家（Borris House ）

基尔格兰尼酒店和香草园（Kilgraney House and Herb Garden）

阿尔塔蒙特植物销售中心（Altamont Plant Sales）

 

 

 

 

2. 中国：

爱尔兰驻华大使馆7月28日

“自然大使”活动（“Ambassadors for Nature”）

我将在这场富有知识性的活动中介绍“记忆宫殿树的故事”，活动将关注如何改善我们周围的生物多样性。我还会讲一点儿《地球宪章》，并邀请大家参加稍后在今年8月举办的“树的故事”工作坊。

by

有一次我去数鸟- 视频#15

 

Click here for English

有一次我去数鸟

作者：凯西·菲茨杰拉德

有一次我在南太平洋一个非常偏远、无人居住的环礁上数鸟，

海拔高度只有几英尺，这个特殊的地方挤满了各种形状和颜色的生命。在所有的大事小情中，人们很容易忘记这样的地方和它们在海平面上升中的命运，然而在一万英里之外，有趣的是，风吹过我的农场，听起来像海的声音。

我认为，我们照料的每一片森林，我们的每一个微小行动，都相互关联。

 

*******************************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 – 森林的呼吸 —倪芙瑞莲

视频 #11 – 有保护作用的桃树 – 艾斯·古姆

视频 #12 – 蜜蜂树—第一部分 悬铃木 -米克·维斯普伊

视频 #13      冬天的苹果 – 约翰·麦克·凯纳

视频 #14    古老的红豆杉  –索尼亚·吉本斯

 

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事，找到你喜欢的树，在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事，请确保声音清楚，我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与！

 

****************************

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年，我向世界各地的人们收集树木的故事，其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

​东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

x

by

古老的红豆杉 -视频#14

 

Click here for English

 

 

 

 

作者：索尼亚·吉本斯

我的家建在以前圣安妮教堂的土地上。

是18世纪40年代由布鲁恩上校建造的。

布鲁恩上校觉得有必要在他的领地上建造教堂，

于是和一些教区居民一起，

开始建造圣安妮教堂。

美丽的外墙两侧是两棵古老的红豆杉。

如果那些树能开口说话，

它们可以讲很多故事。

教堂于1926年被拆除，
搬到河对岸建成了一座天主教教堂，

现在叫做圣安妮大教堂。

两颗红豆杉依然伫立在大门两侧。

 

*******************************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 – 森林的呼吸 —倪芙瑞莲

视频 #11 – 有保护作用的桃树 – 艾斯·古姆

视频 #12 – 蜜蜂树—第一部分 悬铃木 -米克·维斯普伊

视频 #13      冬天的苹果 – 约翰·麦克·凯纳

 

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事，找到你喜欢的树，在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事，请确保声音清楚，我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与！

 

****************************

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年，我向世界各地的人们收集树木的故事，其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

​东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

x

by

冬天的苹果 – 视频#13

 

For English Click Here

视频#13 我很高兴在这个特别的季节，邀请到获奖作家约翰·麦克·凯纳（John Mac Kenna）在此分享他的诗歌《冬天的苹果 》。

约翰著有23本书，他还写了许多广播剧和舞台剧，其中包括他获奖作品—-关于莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）的系列广播纪录片。

 

冬天的苹果， 

 

冬天的苹果的视野中有些东西

它们在12月中抱着最高的树枝。

结霜的外皮上有微弱的燃烧闪闪发光，

像阳光在雾中萌发。

果肉里有甜美和锐利：

无可指摘(的孩子)的美德；

尚未攀登的长长的山坡。

 

约翰·麦克·凯纳

 

*******************************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 – 森林的呼吸 —倪芙瑞莲

视频 #11 – 有保护作用的桃树 – 艾斯·古姆

视频 #12 – 蜜蜂树—第一部分 悬铃木 -米克·维斯普伊

 

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事，找到你喜欢的树，在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事，请确保声音清楚，我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与！

 

****************************

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年，我向世界各地的人们收集树木的故事，其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

​东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

x

x

x

x’x’x’x’x

 

 

by

#13 Winter Apples

 

简体中文

For video #13 I am delighted to have award winning writer John Mac Kenna read his poem Winter Apples, for the special season. 

John is author of twenty three books and a number of radio and stage plays including his award winning radio documentary series on Leonard Cohen.

John is based near my hometown of Carlow, Ireland . 

Winter Apples   by John Mac Kenna 

 

There is something in the sight of winter apples

hugging the highest branch in mid-December.

A dim burn glistens from the frosted skin,

like sunlight budding through a fog.

And there is sweetness and sharpness in the flesh:

the virtue of the blameless , the long hill yet to climb.

 

 

**********************

Open Call for your tree story on video

Memory Palace of Trees is socio- ecological art practice which invites your participation to tell a story (or give some kind of information) about trees. It is a social enquiry of how to live better with the planet and with people by sharing tree stories.

Memory Palace of Trees will continue throughout 2022. The submissions are video format. If you have a story you can tell in less than a minute , please find your favorite tree and video yourself on your phone telling the story. I can help with adding the English or Chinese subtitles. Please ensure the sound quality of your recording is clear as possible . If you have any questions about this please ask . Also, If you are in Beijing I can meet up with you and assist in the filming .

Looking forward to hearing from you.I can be contacted directly on this platform.

 

************************

 

Video 1： Empty Tendrils by Yvette Stride

Video 2：Pomegranate Tree by Han Chao

Video 3：Trees are Like Humans by Jenny Hong

Video 4：Old Ash A real survivor by Gillian Cussen

Video 5：Tree Rings of Life by Wang Ligeng

Video 6：A very Weird Elf by Zhu Jinghua

Video 7：Old Crabapple of Wenhua Dian by Matthew Hu

Video 8:   Standing Fast by Joseph Stewart 

Video 9:  Feeling Good  – Tree Song  by Nam

Video 10:  Forest Breath   Niamh Cunningham 

Video 11: Protective Peach – Ayse Emel Gümüs

Video 12: Bee Tree part 1 – Sycamore – Mick Verspuij

 

I am currently gathering tree stories in the format of one minute videos but in  January 2020 I collected stories in written format .

Most of these are personal stories.  Submissions came from a range of different people in the US, Europe, Australia and Asia including a children’s writer, poets, dendrologists, artists, a dancer, a forester, an ant forest app user, photographers, academics and more. 

See further down this page for these links. 

Gingko Palace  Sucrose Series 83 x 120 cm print on Aluminium  Niamh Cunningham 2020 (week 15)

 

The Second Beech  Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020 (week 17 of the Memory Palace of Trees)

Throughout 2020 different peoples tree stories were gathered from various people writers , artists, foresters , poets, and other people .

Ice Willow , Sucrose 8.7.2020 Print on Aluminium , Niamh Cunningham -Kosimas Willow Story 

Memory Palace of Tree Stories began in January 2020. Throughout 2020 different peoples tree stories were gathered from various people writers , artists, foresters , poets, and other people .

Chestnut – Park Tree Sucrose Series original Sucrose 50 x 50 cm  Niamh Cunningham 2020 (week 12)

 

Open Call for your tree story on video 

Memory Palace of Trees will continue in 2022. This year the submissions will be in video format. If you have a story you can tell in less than a minute (less than 60 seconds), please  find your favorite tree sit under it and video yourself  on your phone telling the story. I can help with the editing and add the English or Chinese subtitles.  Please ensure the sound quality of your recording is clear.  If you are in Beijing I can come and video you if you wish. Please ask if you have any questions about this. 

Looking forward to hearing from you.  Please email me at niamh@niamhcunningham.com

 

 

Jinan Tree Song  Sucrose Series, print on aluminium 158 x 120cm  Niamh Cunningham 2020

 

Here is a one minute video clip  for the November  2020 tree story . 

Ladybird of DongXiaokou (6 min 40 secs) video Niamh Cunningham 2020   Dancer: Zhang Yi , Music Credit: Ciorras 

 

XXX

by

蜜蜂树—第一部分 悬铃木 -视频#12

Click Here for English 

最近在爱尔兰多内加尔郡的班克拉纳见到了生态环境保护者米克·维斯普伊。他用枯树干为蜜蜂制作自然栖息地。他谈到了花粉和院子里的悬铃木。他为“树的记忆宫殿”讲了一些树的故事。

 

 

 

 

蜜蜂树—第一部分 悬铃木

 

最近在爱尔兰多内加尔郡的班克拉纳见到了生态环境保护者米克·维斯普伊。他用枯树干为蜜蜂制作自然栖息地。他谈到了花粉和院子里的悬铃木。他为“树的记忆宫殿”讲了一些树的故事。

一棵悬铃木，一棵半成熟或者完全长成的树可以开多达50万朵花，所以对蜜蜂来说，这是一种非常重要的作物，因为悬铃木开花的季节比较早。这个时节刚好是蜂群最需要它的时候，此时蜜蜂的数量正迅速增长。地面上只要有一棵树，就相当于半英亩的野花，真是妙极了，因为它只占一点点空间，对蜜蜂来说恰到好处。

在5月底6月初，这是一个理想的时间，因为它们有些吵闹。一旦悬铃木开花，就像树里面打开了一个吹风机，因为发出的噪声非常大。这样的嗡嗡声会持续整整两周，蜜蜂会尽可能收集所有的花粉和花蜜。

*********************************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 – 森林的呼吸 —倪芙瑞莲

视频 #11 – 有保护作用的桃树 – 艾斯·古姆

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事，找到你喜欢的树，在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事，请确保声音清楚，我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与！

 

****************************

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年，我向世界各地的人们收集树木的故事，其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

​东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

x

x

x

by

有保护作用的桃树 -视频#11

Ayse Emel Gumus

Click here for ENGLISH 

 

很高兴艾斯·古姆告诉我，在中国和土耳其的传统习俗中，桃树都和保护有关。

上个星期，我们一起去玉渊潭公园寻找桃树。

艾斯在北京土耳其文化中心举办艺术工作坊。

********************

你好，我是艾斯，这是我的树的故事。

在土耳其，我们有一个保护性符号，“蓝眼睛”，我在工作中用到它。

我的中国朋友告诉我，过去他们常常把桃木片放在孩子枕头底下，这样孩子就不会做噩梦。

在古代，剑柄是桃木做的，不但可以保护持有者，也能提供额外的能量。

桃木也被挂在房屋入口上面，所以在桃木上画有保护作用的蓝眼睛，真是再好不过了。

**********************

 

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 – 森林的呼吸 —倪芙瑞莲

视频 #11 – 有保护作用的桃树 – 艾斯·古姆

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事，找到你喜欢的树，在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事，请确保声音清楚，我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与！

 

****************************

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年，我向世界各地的人们收集树木的故事，其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

​东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

by

好心情树歌，视频#9 记忆宫殿树的故事

 

Click here for English 

南的树歌

这是一个在地艺术项目中的自发时刻（见文章“生命之律动”），在2021年10月，云南西双版纳。我们这组艺术家正在探索中国面积最大的地处保护区的热带森林。我们在一棵有着巨大树墩的树旁休息了一会儿，拍了些照片。傣族艺术家罕璇突然唱出了这首欢快的短歌。旁边打节奏的是艺术家铁发荣。虽然只有短暂的25秒，我特别开心刚好在这里捕捉到了这个时刻。

 

云南西双版纳的南,她的僧名是 Ānandī (欢喜 )

******

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 一棵石榴树 –韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵– 朱景华

视频 #7 – 老海棠树–胡新宇

视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

 

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

 

by

屹立不倒，视频# 8，记忆宫殿树的故事

 

click here for English 

在一个狂风大作的夏日，约瑟夫·斯图尔特分享了这样一首诗。

 

摇摆晃动，嘎吱作响，却站得坚定，

细枝嫩芽和责任在身。

虽然有时承担不易，

我们想要珍惜，想要守护。

当风透过树叶，吹过花朵，

看不见的树根紧抓着大地。

 

约瑟夫·斯图尔特是一位住在北京的教育工作者。

*********

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

记忆宫殿树的故事 –概述
by

#8 Standing Fast – Memory Palace of Tree Stories

中文简单

Delighted to get this latest contribution to the Memory Palace of Tree Stories.

On a wet blustery summers day Joseph Stewart shares a poem he wrote about this tree.

 

Straining, creaking but standing strong,

Branching. Sprouting growths belong.

At times the load is hard to bear

But weight is cherished when we care.

Though leaves and blooms the wind breaks fast

The roots below hold iron grasp.

 

Joseph Stewart is an art educator living in Beijing .

**********************

Open Call for your tree story on video 

Memory Palace of Trees is socio- ecological art practice which invites your participation to tell a story (or give some kind of information) about trees. It is a social enquiry of how to live better with the planet and with people by sharing tree stories. 

Memory Palace of Trees will continue throughout 2022. The submissions are video format. If you have a story you can tell in less than a minute , please find your favorite tree and video yourself on your phone telling the story. I can help with adding the English or Chinese subtitles. Please ensure the sound quality of your recording is clear as possible . If you have any questions about this. Also, If you are in Beijing I can meet up with you and assist in the filming .

Looking forward to hearing from you.I can be contacted directly on this platform.

 

Overview of Memory Palace of Tree Stories