山东泗水等闲谷艺术粮仓美术馆

This post is also available in: 简体中文 英语

Granary Art Centre , Sishui, Shandong

展览的主题“胜日寻芳”取自宋代诗人朱熹的诗句。山东历史悠久,文化源远流长,等闲谷艺术粮仓美术馆坐落在风光优美的山脚下,距离孔子故里仅有40分钟车程。这场特别的当代艺术展览由铁心策展,5月25日开幕。在为展览撰写的文章中,刘溪写道“取自朱熹诗意……其义也同,其心也诚,寻芳的是自然与人文融合之道,寻芳当代艺术之道”。

Participating artists with Granary Art Centre people

非常感谢四年前创建这座不同寻常的艺术馆和图书馆的各位艺术家们,谢谢经理田彬主持展览并提供大力支持,谢谢包括程琳、董莹在内的所有工作人员和赵岳风老师及其他各位老师。特别感谢优秀的参展艺术家们,我们共同度过了一个非常精彩美好的周末。

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

——朱熹

参展艺术家包括:

周伟华Zhou Weihua (济南)

郭振宇Guo Zhenyu (济南)

邢小震Xing Xiaozhen (济南)

苏梓寒Su Hanhan (北京)

严支胜Yan Zhisheng (上海)

刘   园Liu Yuan (潍坊)

铁心Tie Xin

瑞莲 Niamh Cunningham (北京/爱尔兰)

Tie Xin speaks at the exhibition opening

周伟华Zhou Weihua

周伟华Zhou Weihua

周伟华,上世纪90年代就活跃于北京、上海的当代艺术圈。扎实的油画功底,以波普图式和超现实主义等手法创作的《逍遥游》、《一起玩》系列,带有很强的社会性和先锋性,至今让人印象深刻。后期有所转向。《借问》系列侧重对物象的拼接、重组,注重隐喻、象征,体现出领先时代的艺术哲思。近期更向装置艺术延伸,策划家、设计家潜质外溢。

周伟华Zhou Weihua

艺术家自述:

做装置的初衷是为了更明确地把心里的话说出来,尝试了几个不同的方案,这是其中的两个,基本上表达了自己的观念,关于每个人,每个人都是不一样的,但也一样。每个人都善,但也恶。每个人都是自由的,却身不由己。每个人内心嚎叫,又沉默无语。每个人每天都像是戴着镣铐跳舞,每一个人每一天不得不面对不愿看到的自己,我总说每个人做好自己,世界就好了,但是自己也做不到⋯⋯

周伟华Zhou Weihua

了解更多艺术家相关信息

*********************************

郭振宇Guo Zhenyu

郭振宇Guo Zhenyu

郭振宇,作品深受德国新表现主义影响,知识庞杂,视野广阔,体力强健,感情充沛,加之野心勃勃,气势煌煌,熟练地运用现代和后现代多种艺术手法,创造出一个充满想象和玄思,亦东亦西,亦庄亦狂,在形而上层面上力臻圆融的艺术世界。

郭振宇Guo Zhenyu

艺术家自述:

《麦地星空》,麦子成熟时,对应在满目星河。宇宙有其内在的能量,是一个时空同步转换体。种子是地上的星球,星球是天上的种子,有着统一的规矩和气质。《暮光之城》表现信息的碎片化、人类主体的解构和文明自身的数字化,展现现实的不断虚拟。《蒹葭》思考生命的自然状态,其与四时相协同,与阴阳相容一,与空无相始终的权变本质。寻找古文人寂寥、散淡、孤独、寒凉、高远、恒持、谨守的精神世界。

郭振宇Guo Zhenyu (with thread)

了解更多艺术家相关信息

*********************************

邢小震Xing Xiaozhen

邢小震Xing Xiaozhen

邢小震,中法交互研修的经历,使其致力于中西艺术合璧,对油画中国化充满自信。既借鉴中国传统的青绿山水图式,将春宫、园林以及民间艺术统统纳入创作体系,同时也对西方前卫的艳俗艺术、波普语言等大胆吸收,使其作品更具综合性和当代性,技艺多样,中西兼具,最终落实为当代色彩图式的“中国故事”。

邢小震Xing Xiaozhen

艺术家自述:

试图赋予作品模糊的不可名状的潜在意义,传达一种非常规的情感叙事以及临界状态,并在语言上探寻另一种自由绘画的可能。

邢小震Xing Xiaozhen

了解更多艺术家相关信息

*********************************

苏梓寒Su Zihan

苏梓寒Su Zihan
苏梓寒Su Zihan

苏梓寒,平面化、超写实的技法,融合照相、拼接等艺术样式,一个超现实主义的场景,一幅当代人的生存图画。其《马》系列符号清晰,隐喻强烈。马是奔跑的动物,在一个机械、陌生、静止的拼凑起来的世界中,无所适从,无可奈何,人拟写为马,人异化为物。

 苏梓寒Su Zihan
苏梓寒Su Zihan

艺术家自述:

用绘画的方式关联起生存阅读和当下存在。

 苏梓寒Su Zihan
苏梓寒Su Zihan

了解更多艺术家相关信息

*********************************

严支胜Yan Zhisheng (Jason Yan)

严支胜Yan Zhisheng
严支胜Yan Zhisheng

严支胜,具有强烈时代意识的艺术家。写实的手法,虚构的图景。其《阵风》系列,以衣服、建筑、云与风的定格引发观者的情思与心动,以简单的个人物品展开着社会的群体生活,在寻常事物,平凡物象中隐喻表达着当下,以及超越当下难以言及的生命状态。

严支胜Yan Zhisheng
严支胜Yan Zhisheng

艺术家自述:

在城市化过程中的我们,能否逃脱随风摇摆的命运?耗费的青春,在时间的箭头里,能否认命无根的人生?

严支胜Yan Zhisheng
严支胜Yan Zhisheng

了解更多艺术家相关信息

刘园Liu Yuan

刘 园Liu Yuan
刘 园 Liu Yuan

刘园,最年轻的艺术家,没有选择艺术上的冒进,而潜心在绘画性上深究。让人想到晚年的莫奈。其作品,注重绘画线条的书写性,强调韵律与节奏。选择芭蕉与水石看似单一的景物,为的是借以达至主观形而上的境界。这是东方式的旨趣。手法介于表现与抽象之间,风格雄浑与婉约并置,野逸与典雅兼具。

刘 园 Liu Yuan
刘 园 Liu Yuan

艺术家自述:

《静谧》系列,描绘了夜色中的花草,去掉白天时的细节,找寻黑色中的光,画框通过材料的延展和空间扭转体现自然万物千变万化的生长规律,剥离万物的表面,深入其内在,提出万物的自然之气,把这种抽象的自然之气凝结成节奏强烈、富有乐感的艺术表现形态。

刘 园 Liu Yuan
刘 园 Liu Yuan

了解更多艺术家相关信息

********************************

铁心Tie Xin

  铁心Tie Xin
铁心Tie Xin

铁心,他是画家,也是诗人,是观念艺术家。其作品既有经典的审美意识,又有当代的表现技巧,既有隐喻的思想动机,又有具象的符号指引,创作意图明确,艺术追求自觉,是融合了传统与当代,抽象与具体,架上绘画与文本表达以及现场行为,真正体现综合性的全能型当代艺术家。

  铁心Tie Xin
铁心Tie Xin

艺术家自述:

我的对于社会关注性的绘画在粗砺自然的石墙上展出,具有了种时光诉谈的效果

  铁心Tie Xin
铁心Tie Xin

了解更多艺术家相关信息

******************************

瑞莲 Niamh Cunningham

Niamh Cunningham 瑞莲

瑞莲 Niamh Cunningham

爱尔兰女性艺术家。其“漂浮岩石”肖像系列受到《尤里西斯》文学叙事启发,采用独特手法,把现实与虚拟元素加以组合,创造出一种水波样式的幻象语言,使得图像与记忆交互感知,从而建立起新的绘画叙事。瑞莲长期在中国从事艺术创作和活动,她在中西绘画融合方面颇有探索。

瑞莲 Niamh Cunningham
瑞莲 Niamh Cunningham

艺术家自述:

有时我们会在同一个人身上看到许多不同的人。我把个人生活中认识的人重新塑造为著名文学作品《尤利西斯》中的人物,使每一幅肖像更具普遍意义和时间永恒感。我们在寻找他人的过程中发现自己。人工智能与人类观察他人面孔各自对于数字变形和人脸识别的解读让我特别感兴趣。

瑞莲 Niamh Cunningham
瑞莲 Niamh Cunningham

了解更多艺术家相关信息

********************************

衷心感谢来到泗水等闲谷艺术粮仓参与展览的各位,特别是策展人铁心。诗人刘溪非常有耐心地为我解释许多事项,谢谢你分享想法。谢谢诗人邢福辉分享对诗人希尼及其诗作的喜爱。

致谢:

艺术家个人介绍来自刘溪的文章。文章

媒体链接 1

媒体链接 2

Artworks by Tie Xin 铁心 & Niamh Cunningham 瑞莲
Granary Art Museum