爱尔兰大使馆布卢姆日的快闪(POP UP)展览

This post is also available in: 简体中文 英语

Bloomsday event Embassy of Ireland Beijing portraits by Niamh Cunningham
photo by Eric Favreliere

布卢姆日庆祝一本不同寻常的著作所描绘的平常的一天。1904年6月16日,是詹姆斯·乔伊斯的现代文学名著《尤利西斯》故事发生的时间。2019年6月16日,位于北京的爱尔兰大使馆举办了一系列妙趣横生的活动,有戏剧(导演Mario Perez)、朗读 、“北京女汉子”(Beijing Broads)的即兴表演,服装照相亭,当然还有艺术。北门项目(NorthGateProject-北门工程)的创始人飞扬·戈恩,古丽斯坦和我自己都展出了一系列艺术作品。今年四月,我们以《尤利西斯》为主题共同参与了《奥德赛——回归》展览。


当雨停了……爱尔兰大使馆布卢姆日   摄影 周建

我非常高兴能成为朗读三人组的一员。Nancy Fowlkes读了一些五行幽默诗,有的是她写的,有的来自《尤利西斯》。George Day以人物布莱兹·博伊兰的视角写了诗歌,交织着大不列颠与爱尔兰之间复杂的爱恨情仇。


朗读视频“鸭子游泳”中的文字,爱尔兰大使馆布卢姆日
clip from Swim Duck video Niamh Cunningham 2019
To view 30 sec clip click You Ku link … ‘Swim Duck’ Video by Niamh Cunningham 2019

YouKu Link:http://YouKu Link: http://player.youku.com/embed/XNDE2MDY0OTcwMA==

我朗读了我制作的水的视频的文字部分。游泳是我生活重要的一部分。这些关于游泳的视频拍摄于大陆和台湾地区的游泳池、海岸边、湖泊中。了解更多视频信息请点击。

曾祖父的眼镜,一个装在“叶慈和儿子眼镜店”原装盒子里的传家宝


曾祖父的眼镜,一个装在“叶慈和儿子眼镜店”原装盒子里的传家宝

差不多六个月以前,我听到《尤利西斯》有声书第八章莱斯特吕恭人,书中描写了布卢姆经过十字路口,在纳苏和格拉夫顿路交汇处有一家叶慈和儿子验光配镜店,在那里布卢姆给了野外眼镜(我想是望远镜)的价格。听到这儿我高兴极了,立刻放下手中的画笔,冲出去找去年夏天从爱尔兰带回来的传家宝。找到这个联结真是太让人激动了!当然,我在布卢姆日那一天戴上了它。


和爱尔兰大使李修文、艺术家古丽斯坦在一起, 摄影 Chun Hu

演员:Tavey Lin, Keenun Dreeger 和Anna Benchimol,导演Marion Perez 和 Linda,摄影 Eric Favreliere

非常感谢爱尔兰驻华大使李修文,他是乔伊斯的粉丝,以一段朗读作为活动的开始。感谢Jack Mc Cormack , Olivia及所有大使馆工作人员。感谢各位摄影师Eric Fauvreliere, Bruce Connolly, Chun Hu 和周建。


摄影 Bruce Connolly


在照相亭……摄影Eric Fauvliere
At the photo booth ….photo by Eric Fauvliere


许多人的朋友  CC   100×100厘米,布上丙烯,Niamh Cunningham 瑞莲 2019

巴赫曼女孩,布上丙烯,100×100厘米,Niamh Cunningham 瑞莲 2017
This entry was posted in 未分类. Bookmark the permalink.