by

展览“奥德赛——回归”

This image has an empty alt attribute; its file name is Odyssey-The-Return--1024x825.jpeg

“此次展览呈现了爱尔兰艺术家和中国艺术家在全球化进程中共同面对变化 “此次展览呈现了爱尔兰艺术家和中国艺术家在全球化进程中共同面对变化而复杂的社会文化议题做出不同的思考和表现。展览主题受启于爱尔兰著名作家乔伊斯《尤利西斯》的叙事，旨在以隐喻方式展开对于两国文化的思考和表现.” ——黄笃

This image has an empty alt attribute; its file name is low-res-wandering-rocks-background-FG-Amb-and-opening-reception--1024x683.jpg
Artworks by Fion Gunn in the background 背景是飞扬·戈恩的作品

Dissocaition writing by Li Xinmo Dissocaition writing by Li Xinmo
‘ Age of Exploration # 1’ by Fion Gunn 探险时代，飞扬·戈恩
‘Heaven is not far’ by Qingqing 天堂不遥远，庆庆
artworks by Gulistan 古丽斯坦作品

《尤利西斯》一书的结构具有许多停顿和复杂表达方式，是艺术家工作的灵感来源。乔伊斯革命性的写作方法启发了这一令人兴奋的视觉艺术合作。

This image has an empty alt attribute; its file name is 5cb433b3a3104842e4a89caf.jpg

2019年4月13日东岳美术馆举行的开幕式上，爱尔兰驻华大使李修文(Eoin O’Leary)与大家分享关于詹姆斯·乔伊斯的背景故事。

Ambassador Eoin O Leary and his wife Anne Delaney take a closer look at the “Wandering Rocks’ portrait series
爱尔兰驻华大使李修文先生(Eoin O Leary)和夫人邓兰音女士(Anne Delaney)仔细观看“游岩”肖像系列
Dragon boat Captain Heming makes his way to the opening bringing along other teammates
龙舟船长贺鸣带队员来到开幕式

艺术展邀请爱尔兰艺术家和中国艺术家共同参与，以《尤利西斯》为展览主题，展开对于两国文化的思考。
该展览是北京 – 都柏林友好城市合作项目的组成部分，见证两个城市之间不断发展的友好关系。
展览由爱尔兰文化、都柏林市议会、爱尔兰驻华大使馆、亚太基金主办

Huang Du at finissage of Odyssey The Return 黄笃在“奥德赛——回归”闭幕酒会上

有关展览“奥德赛——回归”和相关活动的视频将在近期发布。

This image has an empty alt attribute; its file name is Odyssey-The-Return-at-Dong-Yue-Art-Museum-1024x683.jpeg

下一篇博客会带给大家更多关于作品的“艺术家自述”，以及展览相关活动，比如在北京老书虫书店和北京外国语大学举办的活动。

This image has an empty alt attribute; its file name is Qingqing-on-opening-day-lr-copy-1024x683.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is Outdoor-Odyssey-opening--1024x683.jpg

M

媒体链接1

媒体链接2

媒体链接3

媒体链接4