Week 3 Willow –Xiaojie qiao , 120 x 100cm Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2012

Click here For English

有一天，国王的使者来到一个寡妇家。

告诉她，“国王给你儿子安排了一份特别的工作，他必须明天去见国王。”

这个女人很担心。一年一次，国王会叫一个理发师给他理发。可是还没有人能在理发之后回来。她的儿子正是一个理发师。

没有人知道国王有一个可怕的秘密。他的耳朵长得非常奇怪，看起来就像驴的耳朵。他需要剪个特别的发型把它们藏起来。每个理发师在给国王理发之后都立刻被处死，这样一来，他就永远不会泄露这个可怕的秘密。

女人向国王请求：“在这个世界上，儿子是我唯一的亲人，请不要杀他。”国王有些于心不忍，说：“如果他能保证永远不把在城堡里看见的事告诉任何一个活着的人，我可以饶了他的性命。”第二天，理发师去给国王理发。他很清楚只有保守秘密才能活着，所以什么都没说。

但是男孩儿吃不下也睡不着，他的妈妈很担心。她向当地的德鲁伊寻求帮助。“他保证不向任何活着的人透露秘密，但他只有讲出来才能好起来。到河边去找到那棵高大的柳树。他可以把秘密悄悄讲给叶子听，这样就没有打破承诺，因为他没有告诉任何活着的人。”

男孩儿照做了，他把秘密讲给大树听，重担立刻从他的肩上卸了下来。

过了一个星期，国王的竖琴师去砍树做一把新琴。几天以后，在国王和其他首领们的宴会上竖琴奏出了奇特的音乐。“国王啊国王，长着驴耳朵，长着驴耳朵”，竖琴唱到。

秘密泄露了。国王惊恐地环顾四周，但是发现没人害怕他，也没人嘲笑他，他知道再也不用把那对驴耳朵藏起来了。

讲述者，来自布里斯班的“开水壶”Boiler。据他说，这个故事起源于我的家乡——爱尔兰卡洛。

“树之记忆宫殿”是一个关注生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个有关如何与植物、与人更和谐相处的社会调查。我诚挚地邀请您，请把您的关于树木的故事讲给我听。(email : niamh@niamhcunningham.com) 期待您的来信。