For English Click here 

上个星期，雪还没有完全融化，我正巧去了一趟故宫。我和胡先生一起在文华殿前散步，他是一位研究皇家历史的专家。

文华殿前的老海棠树。

记忆宫殿-树的故事    视频#7    老海棠树    讲述者：胡新宇

 “海棠依旧”出自宋词，字面意思很简单，海棠树仍然和之前一样。但读到这几个字，让人不由得想起著名女诗人李清照和她的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。

Matthew Hu (胡新宇)是四合书院创始人。

 

****************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

******************************

 

作者：朱景华

 

 

Click here for English

作者：朱景华

我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华，尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家，同时也在中央美术学院教授木雕。

***********************************

我是来自中国的朱景华，我今天给大家分享一个树根与精灵的故事，我们平时看到的树木都是由树枝、树干、树叶组成的一个高大的树冠。

 

但是我们忽略了一个很重要的部分，那就是树木的根部，树木的根部。为了吸收养分，它们长出了许多有意思的肌理和形状、粗细不一样的根须。这些根须组织在一起，你会发现它就是一个很怪诞的精灵

 

*************************************************************************************

 

我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华，尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家，同时也在中央美术学院教授木雕。实际上我在两年前就见过他，但是一直没有机会深入交谈。我们第一次见面是在四川沙湾，一个瀑布后的洞穴之旅。我甚至还在一件作品中用过他的剪影，现在终于正式认识了。

 

 

 

****************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

******************************

 

For English Click Here 

我们继续“树之记忆宫殿”视频系列树的故事。

 

汪立耕带我们来到北京香山，思索年轮与成长的意义。

 

 

 

 

核心是童年，

再往外是少年，

再往外是青年。

由（童年）被关照, 舒适、

爱抚，到魔幻、到嬉戏、游戏、

到承担责任。

人和树的年轮一样，

必须要一圈一圈的发展开来。

这就是香山的白皮松、
我只是此刻的感受

 

..此处有真趣、

欲辨已忘言。

 

 

非常感谢汪先生的树的故事。

 

 

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享、请找到你最喜欢的树、坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题、尽管提问。如果你在北京，可以约时间见面并帮忙拍摄。

可以直接在这个平台上联系我、也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

 

 

 

 

 

For English Click Here 

作者：吉莉安·库森

 

 

第四个树的视频来自爱尔兰柯克郡的艺术家吉莉安·库森。

 

 

你好，我是吉莉安·库森

我在爱尔兰柯克郡

天气不错有一点儿阴

今天我选了这棵老梣树作为我的树的故事

我相信它是一个真正的幸存者

这一棵和附近的桦树是这一大片土地上仅存的两棵树

这里曾经有许多树，但由于现代农业生产方式

很遗憾大部分都消失了

但我确定，有许多植物、昆虫和动物以这棵树为家

很漂亮也很茂盛的苔藓，可惜还有一些带刺的铁丝网

不过也有很多常春藤。

甚至有石头嵌在里面。

这是一个真正的幸存者

一棵非常美丽的树。

******************

吉莉安也是一位艺术家，我们是去年认识的。当时我们都参加了凯西·菲茨杰拉德博士开设的在线课程“艺术中的生态素养”。

*******************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

******************************

Click here for English 

这是“树之记忆宫殿”第三个视频，非常感谢教育家Jenny Hong分享的树的故事。

 

就像我们一样！

 

 

 

树就像人类

它们各不相同

因为长于不同的地方，有不同的气候

每当春日来临，无论有或没有新冠的日子，

它们都以新的叶和花盛装打扮

我特别喜欢这样的古树

非常古老，像这一棵

它或许已经100多岁

还有那些靠着墙生长的树

就在雍和宫外，它们从不抱怨什么

它们从不拒绝任何寻求庇护的人

像我们的家人，不管你有多累

心情多低落

他们总是张开双臂欢迎你回家

我想说，所有的树也都有自己的个性

就像我们一样！

 

******************************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

 

“树之记忆宫殿” 是一个关注生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

 

******************************

Click here for English 

这个树的故事来自韩超,非常感谢韩超。

#2 一棵石榴树 -树之记忆宫殿

 

大家好，我叫韩超，这是我分享的树的故事。

这是一棵石榴树。

在北京昌平十三陵的一个村儿里面。

在去年疫情的期间，我搬到了这个小院儿。

当时世界都在谈论生和死，而这棵树长得却非常地旺盛。

在秋天的时候，结了很多的大的石榴。

一年过去了，我要离开这个小院儿了，而这棵树却没有活过来。

因为它到现在还没有长出绿叶，没有发芽。

世界活过来了，而这棵树却死掉了。

或许这就是为什么我有所感触。

是因为这棵树提醒了我，世界的难以确定，生和死之间的瞬息万变。

********************************

征集视频形式树的故事

 

“树之记忆宫殿” 是一个关注生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。

 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

*********************************

 

Click here for English 

我很高兴在视频中为树的记忆宫殿开始树的故事。

艺术家Yvette Stride谈论她在顺义最喜欢的一棵树。

 

 

….它们接住雨的样子好像这是暴风雨过后的泪珠…..

 

 

嗨，我叫Yvette Stride，这是我的树的故事。

 

这棵树长在北京顺义一条运河边，我住在附近。

 

这是我的树。

 

你看，我爱它因为这些空卷须

 

它们接住雨的样子好像这是暴风雨过后的泪珠。

 

这让我想起生活里的喜悦和痛苦，重生，磨难之后的治愈

 

以及这一生使我们成为自己的那些部分，我们所经历的一切

 

这是我的树的故事.

Yvette Stride 艺术家 

 

 

 

********************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。

 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

*********************************