张昭辉和倪芙瑞莲的双人展

For English Click here 

11月2日，我们在著名的红门画廊举行了一场特别的开幕式。几年前，在一个群展开幕式上，我遇到了现代水墨艺术家张朝晖，这是一次美好的相遇，因为此前我知道他的作品已有快十年，却从未见过他本人。2024年夏天，我留意到他近期创作了一些与森林有关的作品，我们决定一起做一个展览。

 

在每位艺术家现场导览之后，艺术学者、作家大卫·布鲁贝克做了演讲。

非常开心看到不同领域的人们来到现场，艺术学者和林业研究者，教育工作者和可持续发展NGO组织，创意人员和学生们，大家欢聚一堂。

 

张昭辉的大型书法文字作品《木森林》，是他今年夏天在马萨诸塞州一片树林里安装的系列装置的一部分。

除了现场几幅看起来像有些像雪花的水墨作品之外，他还有一幅名为《在一起》的男女剪影镜像摄影作品。

 

这些黑白作品与我在通州运河驻留期间创作的“运河边漫步”的饱和色彩恰好形成鲜明对比，那是一段元大都遗址公园沿线的运河区域。

两幅西双版纳在地艺术项目树木绘画（“版纳漩涡”和“电叶”）和一幅成都驻留艺术项目绘画（“耸入云宵”）与我自己的单色原创蔗糖系列和一些过程印刷品形成了对比。我还播放展出了三个收集自成都的树的故事视频。

 

特别感谢红门画廊的布莱恩·华莱士、画廊的韩和周，以及出色的李若菲，她为周六和周日导览的翻译十分精彩。 

链接 一

中国日报文章