连接的模式 Niamh Cunningham与Dolores Cunningham合作作品 20x20cm黑棉刺绣，2022   For English Click Here 最近的这件作品是艺术拼贴毯的一部分，这些艺术拼贴毯是由海外爱尔兰艺术家和全球与爱尔兰社群有联系的艺术家共同完成的，为了庆祝2023年2月1日首个国家银行假日圣布里吉德节。     2023年圣布里吉德节庆祝活动“共同的线 ”项目得到了外交部的支持。     圣布里吉德和斗篷的故事 布里吉德见了伦斯特国王，请求获得修建修道院的土地。她选择的地方在基尔代尔，这里非常理想。附近有湖泊能取水，地处森林中能砍柴，附近还有一块肥沃的平原可以种庄稼。国王拒绝了她的请求。布里吉德却没有因为被拒绝而生气。她和她的姐妹们祈祷国王会变得心软。她再次提出请求，但这一次她说：“我的斗篷可以覆盖多少土地，就给我多少土地。” 国王看到她的小斗篷，笑了，答应了这个请求。可是没想到，布里吉德指示她的四个助手每人拿着斗篷的一角，向四个相反的方向走——东、西、南、北。当他们这样做的时候，斗篷变大了并且盖住了许多英亩的土地。她现在有足够的土地来建造修道院了。国王和整个王室都感到大为惊奇。他们意识到她真的得到了上帝的祝福。国王成为布里吉德修道院的赞助人，为她提供金钱、食物和礼物。后来他成为了一名基督徒。大约在470年，布里吉德在基尔代尔的这片土地上建造了她的双重修道院。               “连接的模式” 要定义“连接的模式”并不容易。深度系统思想家格雷戈里·贝特森（Gregory Bateson）认为，自然界的运作方式与人的思维方式不同。 当我们把人类与其他生物分开时，如果我们把人类和气候分开，如果在理论上我们把它们分开，在科学上把它们分开，即使在概念上把它们分开，我们也会遇到问题。 描述关系，使用对照反差和上下文背景，而不是用一个名字把它分离出来。不是去看一件物品的材质和这个部分是什么组成的，而是关注让这些部分协调共存的设计是从哪里来的，这样就有了相似和不同的模式。 自然界的认知模式、冗余、事物的相似之处，都以变化为主题。主题和变化结合起来立刻指向背后的东西……一个形成性原则。 连接的模式是什么？……永远不会有终极答案。 因此，三个树的故事的简单立体形象，融入凯尔特式编织，旨在传递不同层次的意义。     B视频画外音 《连接的模式》是一件由三个树的故事组成的刺绣作品。 以凯尔特式编织使一棵橡树、一棵银杏和一棵柳树在树根处相连。所有的联系都发生在森林地面，而且我们的故事也是彼此联系、交织和相互依存的。 三个树的故事，橡树、柳树和银杏，讲述了圣布里吉德的第一个基督教社区在一小片橡树林中，后来成为了橡树教堂（爱尔兰语Chill Dara ，意思是Church of the Oak），如今被称为基尔代尔（Kildare，发音来自Chill Dara）。柳树的故事讲述了五十年前，我妈妈在我哥哥出生的那一年，在我们的花园里种下了一棵柳树（我哥哥的名字是Dara，意思是橡树）。银杏树的故事来自我自己，我在中国生活了12年，在这里研究银杏。银杏起源于恐龙在地球上行走的时代。我创作了一系列银杏为主题的绘画，三幅银杏画在北京华信医院骨科中心长期展出。    ...

Click Here for English  最近在爱尔兰多内加尔郡的班克拉纳见到了生态环境保护者米克·维斯普伊。他用枯树干为蜜蜂制作自然栖息地。他谈到了花粉和院子里的悬铃木。他为“树的记忆宫殿”讲了一些树的故事。         蜜蜂树—第一部分 悬铃木   最近在爱尔兰多内加尔郡的班克拉纳见到了生态环境保护者米克·维斯普伊。他用枯树干为蜜蜂制作自然栖息地。他谈到了花粉和院子里的悬铃木。他为“树的记忆宫殿”讲了一些树的故事。 一棵悬铃木，一棵半成熟或者完全长成的树可以开多达50万朵花，所以对蜜蜂来说，这是一种非常重要的作物，因为悬铃木开花的季节比较早。这个时节刚好是蜂群最需要它的时候，此时蜜蜂的数量正迅速增长。地面上只要有一棵树，就相当于半英亩的野花，真是妙极了，因为它只占一点点空间，对蜜蜂来说恰到好处。 在5月底6月初，这是一个理想的时间，因为它们有些吵闹。一旦悬铃木开花，就像树里面打开了一个吹风机，因为发出的噪声非常大。这样的嗡嗡声会持续整整两周，蜜蜂会尽可能收集所有的花粉和花蜜。 ********************************************* 征集视频形式树的故事 “树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。 这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。 “树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。  可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。   视频 #1 空卷须 -Yvette Stride 视频 #2 一棵石榴树 –韩超 视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong 视频 #4 – 老梣树 –吉莉安·库森 视频 #5 – 树和生命的年轮– 汪立耕 视频...

Click Here for English 上周六10月15日，在北京四合书院“古树新生”家庭艺术工作坊度过了愉快的一上午。这是之前“种树”工作坊的新的演绎，探索有关树木的有趣事实和老北京的古树。 这次工作坊由三方共同合作，四合书院、戏剧导演梁丹丹和我本人。 我们首先介绍了几个鲜为人知的树木的知识： 你知道吗 * 空气是4亿年森林的呼吸 * 树木可以彼此交流 a. 在地上，通过信息素和化学物质； b. 在地下，通过菌丝体的真菌网，一棵树的根可以跟另一棵树的根相连，使水、碳和氮在树木之间传递。 *树木能清除空气污染 *树叶捕捉碳和释放氧气 *树叶为周围空气降温（例如为纽约市节约了相当于2700万美元的能源） *树木可以净化水，减少暴雨雨水流失 *树木为昆虫、真菌、动物和其他植物提供了特别的生态系统 跨学科方法 梁丹丹在身体活动和动作练习中穿插了这些知识。 在其中一个戏剧体验部分，梁丹丹的设置是被毛毛虫攻击的松树会释放信息素，召唤一群蜜蜂前来反击毛毛虫。在“松树人”周围响起很多有趣的嗡嗡声。 我们用提前准备的特制宣纸制作树叶，我们做了银杏叶、梨树叶，还有一种特别的双叶。这些叶子都添加在“种树”装置上。 艺术家从“种树”系列工作坊中获得的所有收益都将用于2023年春季北京植树项目。 艺术工作坊 后来，我们制作了一个“我的多样性森林”，参与者们创造了一个自己的森林世界，包括树木和可能生活在森林中的生物。这个森林卷轴将在每个艺术工作坊中不断生长，并将在稍后某个时候展示出来。           非常感谢四合书院的Matthew Hu胡新宇 和 Sherry Dou，使得工作坊可以在这样一个美丽的场地举办，也非常感谢梁丹丹带来的通过身体活动进行的跨学科体验式学习。  “种树”工作坊将于明年继续开展。我也会及时发布2023年春季植树项目相关信息。      

  简体中文 Last Saturday Oct 15th was a morning well lived at the Courtyard Institute at the family workshop “Ancient Trees Reborn” . This was a new rendition of the ‘Tree Planter’ workshop exploring fun facts on trees , but also the world of ancient trees of Beijing. This...

Memory Palace of Trees is an ecological art practice which invites your participating to tell a story (or give some kind of information) about Trees. It is a social enquiry of how to live better with the planet and with people. You are cordially invited to tell me your...

The final week for the 2019 portrait project …..I walked to school with A for many years as a child . She has always been an animal lover and when she was 10 years old she won an audience with President Hillery for an essay competition. The essay highlighted...

这一篇博客回顾最近在上海举办的展览。 参展艺术家: 奥黛丽·穆林斯Audrey Mullins、丹尼尔·希基Daniel Hickey、飞扬·戈恩Fion Gunn、Stephen Lawlor、麻进Magic Ma、王少帅Wang Shaoshuai 、空点设计Click Click Design，以及瑞莲Niamh Cunningham。 奥黛丽·穆林斯（Audrey Mullins）艺术家自述： 这些作品是抽象的风景，想象中的行星，在其风化的表面上，没有破译的语言是分散的。作品中精致的表面同时表现出复杂和脆弱。这些未完成的叙述是对人类历史的回应。 http://audreymullins.weebly.com/ ******************************** 丹尼尔·希基（Daniel Hickey）艺术家自述： 我的作品是对爱尔兰神话、传说以及歌曲带来的力量与影响的个人反思。特别有意义的是，当我们把这些与中国神话联系起来，关注人们通过讲述故事和神话这样的媒介来思索他们共同拥有的神秘主义。https://danielhickey5.wixsite.com/irishart ************************ 飞扬·戈恩（Fion Gunn）艺术家自述： 将叙事置于人类历史的轨迹中，我对人类的故事十分着迷，人们的迁移、道路选择、困境、欢乐和悲剧，这是每一个人类成员共同享有的历史。http://www.fiongunn.org/ ********************************** Stephen Lawlor   艺术家自述： 我的角色都来自过去。他们要么生活过已死亡，要么是电影、舞台剧的创作。他们在漆黑空间中漂浮，一种挥之不去的怀旧之感缠绕其上。他们是残余，是流亡，是往昔强者形象的回声。确实有很多主题 .http://www.stephenlawlor.com/ *********************************** 麻进（Magic Ma） 艺术家自述： 同一个雕塑，从不同的3个面看到的不同的三个文字，是中国传统书法与当代3D建模、打印技术的完美融合。属于全球首创。展览是将采用黑色字配白色背景。生死、爱恨、天地对立但都互为一体。易离和是彼此相连的要素。 ****************************** 王少帅（Wang Shaoshuai） 艺术家自述： 《红球计划》是艺术家王少帅一项实验性艺术项目，旨在通过红球元素的万般演绎带领观者回归初心，用最纯粹的视角感受这个世界的美好。红色代表着生命、活力和希望，气球是许多人的童年回忆，也是日常生活中美好与快乐的象征。艺术家希望通过这种方式的艺术演绎，带给观者全新的视觉感受和思考方式，唤起人们心中的无限美好和希望。 **************************** 空点设计（Click Click Design） 在《极流》系列作品中借助了图灵和别洛乌索夫发现的反应扩散（reaction-diffusion ）原理，利用数学方程模拟两种具有特定特征的事物之间相互作用，以及产生变化无常的图案的过程。我们让计算机自动生成了类似于湍流的形态，并将自然界中山川海浪的影像和周围实时变化的环境加入其反应过程，试图探索一种存在于混沌和秩序临界处的奇观。它也是一张流动中的泼墨山水画。 *************************** 瑞莲（Niamh Cunningham...

You are cordially invited …. on November 29th at Museu&m, Bangsongyuan Road (entrance on Huayuangang road) the exhibition ‘China-Ireland’ marks 40 years of diplomatic relations between the two countries. Irish and Chinese artists include Audrey Mullins , Daniel Hickey , Fion Gunn, Stephen Lawlor , Niamh Cunningham , Ma...