视频#13 我很高兴在这个特别的季节,邀请到获奖作家约翰·麦克·凯纳(John Mac Kenna)在此分享他的诗歌《冬天的苹果 》。
约翰著有23本书,他还写了许多广播剧和舞台剧,其中包括他获奖作品—-关于莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)的系列广播纪录片。
视频#13 我很高兴在这个特别的季节,邀请到获奖作家约翰·麦克·凯纳(John Mac Kenna)在此分享他的诗歌《冬天的苹果 》。
约翰著有23本书,他还写了许多广播剧和舞台剧,其中包括他获奖作品—-关于莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)的系列广播纪录片。
For video #13 I am delighted to have award winning writer John Mac Kenna read his poem Winter Apples, for the special season.
John is author of twenty three books and a number of radio and stage plays including his award winning radio documentary series on Leonard Cohen.
John is based near my hometown of Carlow, Ireland .
最近在爱尔兰多内加尔郡的班克拉纳见到了生态环境保护者米克·维斯普伊。他用枯树干为蜜蜂制作自然栖息地。他谈到了花粉和院子里的悬铃木。他为“树的记忆宫殿”讲了一些树的故事。
蜜蜂树—第一部分 悬铃木
I recently met conservationist Mick Verspuij in Buncranna, Donegal, Ireland . He makes natural habitats for bee hives using old dead tree trunks . Here he talks about pollen and the Sycamore Tree in his yard. He has a few tree stories for the Memory Palace of Trees Stories.
上周六10月15日,在北京四合书院“古树新生”家庭艺术工作坊度过了愉快的一上午。这是之前“种树”工作坊的新的演绎,探索有关树木的有趣事实和老北京的古树。
这次工作坊由三方共同合作,四合书院、戏剧导演梁丹丹和我本人。
Last Saturday Oct 15th was a morning well lived at the Courtyard Institute at the family workshop “Ancient Trees Reborn” . This was a new rendition of the ‘Tree Planter’ workshop exploring fun facts on trees , but also the world of ancient trees of Beijing.
This workshop was a collaboration of three parties, the Courtyard Institute , theatre director Liang Dandan and myself.
Delighted to learn from Ayse Emel Gümüs about the protective traditions associated with peach tree wood in both China and Turkey . We went searching for peach trees at Yuyuantan park last week.
森林的呼吸 -视频#10
我第一次接触到“森林的呼吸”这个概念是在读戴维·哈斯凯尔的书《树木之歌》(Songs of Trees)的时候。他谈到福尔摩沙松(Formosa Pine),我觉得“空气是4亿年来森林的呼吸”是一个绝妙的见解。
你可能会想,一个氧原子在多次与其他原子结合和断开之后,在变“老”以前,可能被循环利用过多少次?或者到底有没有原子变老这么一回事?
不管怎样,随着地球生命的进化,这些基本原子在不同的生命形式中往来循环。那么,当地球上的森林由于严重破坏正在以惊人的速度不断消失时,气体交换的平衡又将在哪里呢。
******
征集视频形式树的故事
“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。
这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。
“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题,尽管提问。
可以直接在这个平台上联系我,也可以在网站最后一页查询页面(ENQUIRE)上联系我。
视频#8 –屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特
视频#9 – 好心情树歌- 南
视频#10 – 森林的呼吸
“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事,找到你喜欢的树,在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事,请确保声音清楚,我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与!
***************
“记忆宫殿树的故事 2020″
这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人,其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。
银杏宫殿 蔗糖系列 83 x 120 cm 铝上印画 Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020 (第15周)
(蔗糖系列) 在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm, 瑞莲2020
记忆宫殿树的故事正式开始于2020年1月。整个2020年,我向世界各地的人们收集树木的故事,其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。
十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 十一月——与树共舞 十一月 22, 2020 十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020 九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020 八月——山楂树 八月 16, 2020 七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020 六月-- 爬树的人 六月 5, 2020 第二十一周 山指甲叶 五月 25 , 2020 第二十周 蓝树交响曲 五月 19, 2020 第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020 第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020 第十六周 落雁森林 四月 22, 2020 第十五周 康复之源 四月 13, 2020 第十四周 高原精灵与森林走廊 四月 6, 2020 第十三周 树可以交流 三月 30, 2020 第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020 第十一周 鸟和竹 三月 8. 2020 第十周 冻果子 三月 8. 2020 第九周 《树和我》二月 19, 2020 第八周 你院子里的树 二月 23, 2020 第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020 第六周 走路去上班 二月 14, 2020 第五周 能治头疼的树 二月 14, 2020 第四周 伸展出的安全 二月 14, 2020 第三周 国王长着驴耳朵 一月 20, 2020 第二周 为何树在低语——儿童故事 一月 12, 2020
栗树– 公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (第12周)
征集视频形式树的故事
“树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京,如果你愿意,我可以去给你录像。如果对此有任何问题,尽管提问。
非常期待听到你们的回音。请给我发邮件
niamh@niamhcunningham.com
树歌 济南 蔗糖系列 Niamh Cunningham 2020
这里是一个一分钟的视频作品剪辑,这是十一月树的故事。
I first encountered the “Forest Breath” concept when reading David Haskell’s book “Songs of Trees”. He was discussing the Formosa Pine and I thought it a fascinating perception that “air is 400 millions years of forest breath”.
You might wonder how many times is it possible for an oxygen atom to be recycled after numerous binding and cleaving, before it gets ” too old” or if even there is such a thing as an atom getting old?
Nevertheless , these basic atoms pass in and out of different life forms as life evolved on earth. Where will the balance of this gas exchange lie as the globes forests continue to be decimated at break neck speed .
******
Video 1: Empty Tendrils by Yvette Stride
Video 2:Pomegranate Tree by Han Chao
Video 3:Trees are Like Humans by Jenny Hong
Video 4:Old Ash A real survivor by Gillian Cussen
Video 5:Tree Rings of Life by Wang Ligeng
Video 6:A very Weird Elf by Zhu Jinghua
Video 7:Old Crabapple of Wenhua Dian by Matthew Hu
Video 8: Standing Fast by Joseph Stewart
Video 9: Feeling Good – Tree Song by Nam
I am currently gathering tree stories in the format of one minute videos. In January 2020 I collected stories in written format .
Most of these are personal stories. Submissions came from a range of different people in the US, Europe, Australia and Asia including a children’s writer, poets, dendrologists, artists, a dancer, a forester, an ant forest app user, photographers, academics and more.
See further down this page for these links.
Gingko Palace Sucrose Series 83 x 120 cm print on Aluminium Niamh Cunningham 2020 (week 15)
Throughout 2020 different peoples tree stories were gathered from various people writers , artists, foresters , poets, and other people .
Memory Palace of Tree Stories began in January 2020. Throughout 2020 different peoples tree stories were gathered from various people writers , artists, foresters , poets, and other people .
Chestnut – Park Tree Sucrose Series original Sucrose 50 x 50 cm Niamh Cunningham 2020 (week 12)
Open Call for your tree story on video
Memory Palace of Trees will continue in 2022. This year the submissions will be in video format. If you have a story you can tell in less than a minute (less than 60 seconds), please find your favorite tree sit under it and video yourself on your phone telling the story. I can help with the editing and add the English or Chinese subtitles. Please ensure the sound quality of your recording is clear. If you are in Beijing I can come and video you if you wish. Please ask if you have any questions about this.
Looking forward to hearing from you. Please email me at niamh@niamhcunningham.com
Here is a one minute video clip for the November 2020 tree story .
Overview of Memory Palace of Tree Stories