Currently showing an installation of portraits at the EBM research centre, School of Medicine, Tsinghua University.

作者：朱景华     Click here for English 作者：朱景华 我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华，尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家，同时也在中央美术学院教授木雕。 *********************************** 我是来自中国的朱景华，我今天给大家分享一个树根与精灵的故事，我们平时看到的树木都是由树枝、树干、树叶组成的一个高大的树冠。   但是我们忽略了一个很重要的部分，那就是树木的根部，树木的根部。为了吸收养分，它们长出了许多有意思的肌理和形状、粗细不一样的根须。这些根须组织在一起，你会发现它就是一个很怪诞的精灵   *************************************************************************************   我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华，尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家，同时也在中央美术学院教授木雕。实际上我在两年前就见过他，但是一直没有机会深入交谈。我们第一次见面是在四川沙湾，一个瀑布后的洞穴之旅。我甚至还在一件作品中用过他的剪影，现在终于正式认识了。       **************************** 征集视频形式树的故事 “树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。 这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。 “树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。  可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。 非常期待听到你们的回音。 ******************************  

    简体中文 Memory Palace of Tree Stories on video continues with a story from wood sculptor Zhu Jinghua .        Hello, I am Zhu Jinghua from China. Today, I will share with you a story of tree roots and elves. The trees we usually see are ...

  头发头骨，艺术家头发，Niamh Cunningham 2013   “线性”群展目前正在上海竞衡八八广场展出，地址上海金山区志伟路818号 将物理DNA作为一种艺术材料： 用自己的基因材料亲手编织是一个沉思的过程。在选择用于雕塑的某个特定区域之前，测试每一缕头发的强度、弹性和张力。白色的头发结实，可拉伸，比较容易保持头骨形状。有颜色的头发则很软，但有弹性和韧性。 能够透过自己的基因组，如同接纳你的个人故事或经历一样，承认它是你的“编码”自我，这个透明的针织头发幕布成为你的世界观的框架。坚信这是我的感知，承认我自己的生活（家族特点和其他刻在我基因中的东西）和个人经历，构成了我对这个世界的看法。 发锁，艺术家头发，Niamh Cunningham，2015   意识是受到控制的幻觉： 这是一个有趣的值得研究的说法。我们现在知道，绿色、红色、黄色并不是物体的客观属性，它们是反射光的属性。当大脑计算出光的波长时，它决定这什么是颜色。所以我们不是被动接受来自世界的颜色，而是主动把颜色分配给世界上的事物。   神经学家阿尼尔·塞斯（Anil Seth）谈到我们的意识是受到控制的幻觉，他说这不仅限于我们对外界的感知，还有我们自己，我们的记忆，我们感知到的一切都是一种建构。赛斯说，感知其实不是大部分依赖外界传入大脑的信号，而是同等重要地（如果不是更多）依赖与之方向相反的感知预测。我们不只是被动地感知世界。我们积极创造它。我们所经历的世界，或许在更大程度上，是由内而外。 头发头骨，艺术家头发，Niamh Cunningham 2013    文化认知与生态危机 让我们回到生态危机上。如何才能改变我们的视角和方式，以行星过程的方式与“生命”相联结。培养出审视我们的行为和思考可以做出哪些改变的文化能力，从系统的角度来看待这些，这是个很好的目标。我相信文化和艺术在这些将认知范式转变为消费者选择的积极变化方面起着至关重要的作用，这些变化将产生新的产业和经济形式，而这些新产业和新经济可持续发展。   衷心感谢策展人长风和上海竞衡艺术中心。展览将持续至12月20日。

版纳林冠  Niamh Cunningham 倪芙·瑞莲 布面丙烯  100x120cm 2021 树会呼吸，一种临时的碳的结晶，这个过程把碳固定在树木里。每年生长一轮，包在前一年的年轮外面，蕴含着大气的分子特征，是我们生物圈的年度档案。 版纳漩涡  Niamh Cunningham 倪芙·瑞莲 布面丙烯  120x100cm 2021 树木和大气相辅相成，植物是碳与空气的结合，但什么是空气？…………空气是4亿年来森林的呼吸。     这两件作品目前正在西双版纳州美术馆“生命的律动”群展中展出，策展人高翔、周睿。这两幅画是在在11月的艺术在地项目中创作完成的。 “生命的律动”整个12月都在云南景洪西双版纳州美术馆展出。     2021年11月云南西双版纳勐仑艺术在地项目期间 本视频感谢西双版纳艺术家罕璇   群展“生命的律动”新闻链接 新闻链接 1 新闻链接 2 之前一篇关于艺术在地项目的博客文章  

Banna Overstory Niamh Cunningham 倪芙。瑞莲 acrylic on canvas 100x120cm 2021 The tree inhales, a temporary crystallization of carbon , holding it within the wood. Each year a ring of growth,  jacketing the previous year ,  a molecular signature of the atmosphere, an annual archive of our biosphere. Banna Vortex...

  Hair Skull , artist hair, Niamh Cunningham 2013 “Linear’ is a group exhibition showing at Jingheng Art Space, Shanghai , 88 Jingheng Square,  818, Zhiwei Road, Jinshan. Working with DNA as an art material : Physically knitting your own genomic material is a very contemplative process. Each strand...

  西双版纳艺术家罕璇在唱歌，铁发荣以“墙上”打击乐相和   艺术和文化在促进人类与自然的伙伴关系方面发挥着重要作用。在文化中，以生态为中心的前进方向可以为可持续发展书写新篇章。 我非常开心应邀参加这次在地艺术创作项目，特别是在当下，艺术从业者和艺术研究者都更加注重所担负的职责，在保护环境方面作出更多努力。   早在4月傣族泼水节期间，在地艺术项目曾举办过一期。在此期间，新冠疫情防控相对宽松，许多个夜晚在公园内的热带植物研究中心，艺术家们向科学家了解他们的研究工作。很可惜，当我参加10月到11月这一期时（正值傣族“开门节”），由于新的新冠防控管理政策，无法再在植物研究中心参加这样的活动。 不过有一天，我与哈拉尔德·施耐德教授有过几次非常愉快的交谈，他在我工作室的一角坐了20分钟。他观察到，我画板窗外的那些紫荆花是由蝙蝠而不是由昆虫授粉的。 知道了这个新知识我特别高兴，觉得它丰富了我的认知，让我意识到我对植物和动物的生命活动所知甚少。 超过15名中外艺术家与绘画研究生助理团队，以及来自云南大学的纪录片制作团队共同参与了该项目。本文介绍了其中一些艺术家和他们的作品，在介绍中我尽可能加入了一点环境哲学、历史和系统思维。   参与者： 段建伟、陈楠、罕璇、Mica米卡（德国）、车白、博瓦·公高、武宏、高翔、张鑫、朱景华、周睿、刀军、黄燕、岩纹、王伟、Niamh Cunningham瑞莲（爱尔兰）、赵伟家、赵紫婕、王岑君、尚恒、陈甜甜、王楚、朱祥琦、郭子媛、铁发荣、黄顺富 18:8 男:女 (26) 纪录片拍摄团队： 王跃、黎思涵、罗文鑫 Duan Jianwei 段建伟 段建伟作品 段建伟的创作以西双版纳地区傣族艺术风格为主。我们在晚餐时聊得非常坦诚，谈到了开始工作时的不确定性和不适感。很容易理解为何他赢得了大家的敬重。后来我想起来我们之前参观过的傣族村寨“开门节”有深橙色的墙，不知是否引起了他的注意。我想问问他，希望有一天能参观他在北京的工作室！ 参观傣族村寨庆祝“开门节”时拍摄的照片 和研究生赵紫婕、勐仑人小玉一起  Chen Nan, 陈楠 陈楠作品 第一周，陈楠探索了与有机植物与昆虫间的共生关系。因此在第二周，我惊讶地看到他转向具有强烈民族色彩的原始图形。上面的“鸟人”画是我最喜欢的！ Hanxuan 罕璇 罕璇作品 西双版纳艺术家罕璇是我在项目中最喜欢的艺术家之一。她有一种天赋，能够轻松而优雅地与人分享她的好意。她胳膊上有令人印象深刻的傣族纹身，顺着肩膀一直延伸到脖子。罕璇也有着令人赞叹的歌声（见本文开头的视频）。她的绘画探索了她的本土文化和小时候听过的故事。 Mica 米卡 米卡作品 德国数字艺术家米卡在宾馆餐厅楼上展示他的作品《生命之树》。《生命之树》是一幅特别的布上数字作品，所有的艺术家都被邀请来绘画和添上几笔。他的新作是精心剪裁的异国风情植物融入一条凶猛的龙之中。伊懋可（Mark Elvin，《大象的退却:一部中国环境史》一书作者）将赏花视为对人类与未经改造的自然互动的失落世界的本能记忆。当我遇到计算机难题时，米卡帮了很大的忙，他给我上了堂数码数据存储速成课。  Che Bai, 车白 车白作品 本地艺术家车白是基诺族。当我们在路上旅行时，有人指着基诺山告诉我“那里是车白族人生活的地方”。基诺族是西双版纳特有的少数民族。车白被称为基诺族的毕加索。在两周的时间里，他以夸张的艺术风格描绘了几个不同民族的人运动中的姿态。 Bowa Gonggao, 博瓦·公高 博瓦·公高作品...

Dai Zu artists Han Xuan  (Nam) singing and Tie Farong on beats at the giant Buttress tree.  The role of art and culture have important roles in advancing human partnerships with nature. An ecocentric orientation in our cultures could provide landscapes for new stories of sustainability.  I was very...