大韵堂展览中
瑞莲—银杏 星期日165x110cm 2015
“银杏 星期日”是系列绘画作品的一部分，在奥林匹克公园一角，每到秋天银杏林都会变成一片黄色的海洋，这些作品就是根据这一景色创作的。银杏树2亿年前就已经存在了，那时候恐龙正在惬意地四处游荡，对即将到来的大灭绝毫无察觉。独有的叶脉分叉形式让银杏叶有着特别的形状。虽然扇形叶片使银杏非常容易被辨认，我所关注的则是它不可思议的反光。有三幅大型银杏绘画作品被华信医院骨科中心永久展出。《银杏 星期日》是这一系列的第四幅。
瑞莲—云南傍晚 150 x 50cm
2013年我在云南见到了梯田，我看着渐渐暗下去的傍晚的光让葱翠起伏的丘陵变幻出不同的色调。一所房子傲立在蜿蜒的山丘对面，仿佛正在向大自然的波浪发出挑战。
点击这里 媒体
12月3日望京大韵堂美术馆迎来了一个忙碌的星期六下午。
我有幸见到很多备受敬重的艺术家，她们在北京艺术和艺术学术领域掌舵多年。
何韵兰（左）是一位艺术编辑和美术教授，国家美术展览鉴定师，
黄倩女士表示本次展览是一个对中西文化融合进行探索的大胆尝试，
德国艺术家尤塔·波波、潘缨，以及潘的工笔画，
超过80件艺术作品，涉及题材和类别广泛，既有一丝不苟的刻画，
我和袁耀敏站在一起，背后是她的女战士系列，
我的《银杏 星期日》、《云南 傍晚》和飞扬·戈恩的《等待进入》、《记忆镜头》在一起展出
展览会持续到12月12日。
中国参展艺术家：蒋采蘋，何韵兰，庞媛，庄寿红，潘吾华，温瑛，王迎春，陈雅丹，王绿霞，韦红燕，潘金玲，孙路，袁耀敏，潘缨，刘丽萍，曾迎春，谭晓世，柳妍，杨小云，姚蓉蓉，王德芳，李东霞，沈玮，金妺，古丽斯坦，刘山花，申卉芪，左文辉，王晖，杨洋，刘俐蕴，蒋彦婴，黄欢，顾顾，苑鸣鑫，卢虓
国际参展艺术家：贾克琳•罗德里格斯（秘鲁），尤塔·波波(德国)，飞扬•戈恩（爱尔兰），瑞莲（爱尔兰）
很多游客的到来让展览现场的人气大大提升。中正纪念堂的守卫士兵正在换岗，他们身着制服庄严行进，恰好经过讲述战争中性暴力罪行的展览前面。
背景是宋昕的作品《亚当和夏娃》，这是一幅用和慰安妇相关问题有关联的历史图片创作的拼贴画。
台北是这一展览的第四站（前三次分别在纽约、北京和杭州展出），每一站方案都在不断完善发展。
台北当地策展人蔡文祥先生介绍了本地艺术家，并与国际策展人Fion Gunn 合作运作整个项目。
《绘·记忆》回顾，策展人：飞扬（Fion Gunn），刘彭生
《绘·记忆》展览由三位艺术家的作品组成，她们是飞扬·戈恩（Fion Gunn）、古丽斯坦（Gulistan）和瑞莲（Niamh Cunningham）。展览于2016年9月25日在北京CBD金汇路9号悦馆开幕。
展览布置别具一格，在探索有关记忆和旅行的文化线索的同时，参观者在空间中会遇到意想不到的行进方式方向。特别设置的座位让参观者能够坐下来放松，以另一个角度环视展区。
瑞莲：旅行的艺术
“旅途是思想的助产士。”阿兰·德波顿在《旅行的艺术》中这样说。也许这揭示了为什么许多艺术家，这些躁动不安一直渴求的灵魂，在周游全球，寻找新的奇迹，新的经历，新的视觉语言。有时候他们的旅行是为了打破已有的限制找到更好的自己，或者是为了逃离令人窒息的文化。（想想在二十世纪初期，数以百计的艺术家来到巴黎，成为找寻不可捉摸的“中心”的朝圣者）有时候是流散的旅行。有时候一位艺术家开始一系列旅行，希望能够抓住现在，在呈现自我的同时拥抱新的机会。无论艺术家的旅行采用哪种方式，它们都不是旅游。以一种沉思、反省的方式沉浸于新的地方，不同的文化和语言，体会丰富的视觉经历：必将来带的结果是，用新的方式看待和阐释这个世界，最终，艺术家本人也发生了改变。
爱尔兰艺术家瑞莲（Niamh Cunningham）在许多地方居住过，经历了不断熔合变化的状态：曼德拉当总统不久之前的南非，回归之前和之后的香港，还有迪拜，在那里她看见一座超现代城市从沙漠中崛起。她在布拉格待了一年—-那座城市及其人民正在经历从一种政治文化身份转换成另一种—-然后她搬到了中国，从2011年至今她一直在这里生活和工作。北京，也许有的人会说，是一个转换与临界的终极所在：一座正在经受持续剧烈变革的城市，灰墙胡同被钢筋玻璃摩天大厦所取代，环城路外扩让城市向农村不断推进。
瑞莲在迪拜的前两次个人展览显露了她以新鲜视角看待城市风光和水域的能力。纹理丰富生生不息的生命跃然呈现于风景画中，而肖像画则浸染了她对于人性和他人的关注。她在中国的作品有时会聚焦于城市中不易察觉的部
分，聚焦于只有艺术家才会注意的事物：正在进入立水桥地铁站的通勤者的身影轮廓，或者北京公共汽车站排列有序修建整齐的盆花。瑞莲不但对人口密集城市场所中普通人行进流动方式感兴趣，她也对描绘中国南部和云南美丽的远山景色感兴趣。与她笔下的城市形象截然不同，《云南山丘》将柔和起伏的梯田状山脉尽收眼底，蜿蜒曲线和柔和绿色组成的风景图，仿佛中国童话。
《立水桥地铁》1 和2 展示了她在日常生活中发现意外之美的能力。在人流如梭的地铁线中她来到了一处安静的站台，那儿只有一些人来来往往，他们的身影映在对面闪亮空白的广告牌上。她为这些影像所着迷，所以第二天带着相机回去想把这些拍下来。可惜未能如愿，她的计划因为快速移动的列车和异常警觉的保安而落空。这些画，采用了火一样的红色和橙色，在很大程度上是根据生动的记忆创作的。那幅场景，深深烙在艺术家的眼中。
她在迪拜的早期作品，用充满活力的厚涂颜料捕捉迪拜水道中各种船只川流不息的景象。瑞莲花了数个小时乘坐被称作“abra”的水上出租车在水道上来回通行，这样她可以和露天市场的工人和当地通勤者打交道。这些画作成功地唤起人们对当时当地的感受，显露了她对公共交通的持续兴趣，大都会的定居者们每日不断地奔波往返，交通线使个人和他们居住的地方连接起来。
瑞莲也从事装置、表演和纺织作品。三米高的“时间柱”仿佛中国传统建筑中高大沉重的柱子，不同的是这个柱子向内旋转:每个部分以传统女性手工技巧由羊毛编织而成，而这些手工艺常被排除在艺术圈之外。瑞莲暗示了我们的生活分别有两种日历，公共的和私人的。这个柱子以圆形图案螺旋排列，从上而下按戏剧性冲突的时间线描绘了发生在我们时代里重大而有新闻价值的公共事件。古巴导弹危机，越南和美国战争，人类登月，柏林墙倒塌，香港回归中国，福岛：这些图像与我们个人的私密的生活细节并列出来，而这些细节没有记录无人注意，只存在于我们个人的睡梦和回忆中。一条红色的螺旋线上标记着金色圆盘，象征女性生命中450-550个生理周期，以及关于出生和流产的个人记忆。瑞莲在她刚到北京的那些日子编织了这些日记一样的一个个部分。制作这些的时候，她正坐公共汽车穿行于城市之中，艺术在生活中见缝插针。在另一件纺织作品中艺术家使用了她自己的头发，非常耐心地将这些头发编织成盘错交织在一起的装置作品，唤起起人们 对生活之脆弱的感受。
劳伦斯·达雷尔的写作受到他在科孚岛、克里特岛、罗德岛和埃及之旅的启发和感召。他曾说，“一旦你知道怎么做，就可以从一个地方提取它的精华。如果你能像一根针一样钉在那里，你就明白了。”瑞莲的作品就拥有那种镇定自若的气质，耐心的观察，以及少见的从平凡中发现意外之美的能力。
Luise Guest 2016年9月
The preview will be opened by his Excellency Paul Kavanagh, Ambassador of Ireland in China 爱尔兰驻华⼤大使康宝乐(Paul Kavanagh)阁下将亲临现场为酒会开幕
Vernissage 开幕酒会:2016-9-25 2.30pm-6:00 pm RSVP (By Invitation Only 凭邀请函)
Public Opening Hours 公众开放日:
25 September – 3 October,
2016 2016-9-25 到 2016-10-3
Venue 地址:JOY PAVILION – Mission Hills Art & Lifestyle, W109, 9 Jinhui Road, Chaoyang District, Beijing 北京市朝阳区金汇路 9 号 W109 (世界城商业街 悦馆·观澜湖艺术生活空间)
Opening Hours 营业时间:
Mon-Sun 10:00 am-10:00 pm
周一到周日 10:00-22:00
Phone Number 联系电话:
+86 1391 020 1975; +86 1368 217 8431
为什么不考虑一下在以下原创作品中选一幅放进您的艺术收藏中呢？
这一系列作品是对创作过程、可能性，以及以新形式表现原有作品的欢呼。在这一系列中，我可以流畅快速地描绘，因为材质的表面张力有利于捕捉色彩在宣纸上的移动。虽然使用了传统中国画材料，但这些作品与传统的画笔绘制的中国画大不相同。
其中一些画是对布面作品的再现，其中一些打算将来画成布面作品。其他的则是对生命有机的抽象的呈现，进化成为细胞层面的微观世界或者植物形态。
Features and Benefits:
特色与优势：
对于每一位收藏者来说，这都是一次难得的机遇。每一幅都是手工绘制的原创作品，有画家本人完整签名及印章。
宣纸画作品由特制厚装裱纸保护，可供运送到世界任何地方。这些作品目前在北京东岳美术馆存放。苏 女士（Bella Su）是非常棒的助理，她将安排包装、运输及保险事宜，可以送达世界任何地方。
想节约物流费用吗？
如果您在北京有朋友，可以来东岳美术馆直接购买并提取作品。如果可能的话，我可以安排会面，我们一起讨论画框和作品的展示。
如果您在爱尔兰，并且愿意等到七月初，我可以将作品带回爱尔兰，安排邮寄或者可能的话直接送达。
为什么不考虑一下在以下原创作品中选一幅放进您的艺术收藏中呢？
这一系列作品是对创作过程、可能性，以及以新形式表现原有作品的欢呼。在这一系列中，我可以流畅快速地描绘，因为材质的表面张力有利于捕捉色彩在宣纸上的移动。虽然使用了传统中国画材料，但这些作品与传统的画笔绘制的中国画大不相同。
其中一些画是对布面作品的再现，其中一些打算将来画成布面作品。其他的则是对生命有机的抽象的呈现，进化成为细胞层面的微观世界或者植物形态。
特色与优势：
这一系列的作品的艺术表达方式多种多样，从纯粹的抽象到具象。它们成为我日常练习的一个组成部分已经一年多了。在本页上显示的所有作品目前都在出售中，价格3000人民币/457美元/400欧元。包括包装、运输、保险、管理以及货币转换费用在内，附加费用为123美元/110欧元。对于每一位收藏者来说，这都是一次难得的机遇。每一幅都是手工绘制的原创作品，有画家本人完整签名及印章。
请注意，2016年7月5日以后，这些作品将不再以3000人民币的发布价出售，售价将升至4200人民币每幅。
宣纸画作品由特制厚装裱纸保护，可供运送到世界任何地方。这些作品目前在北京东岳美术馆存放。徐女士（Bella Xu）是非常棒的助理，她将安排包装、运输及保险事宜，可以送达世界任何地方。
美元 艺术作品+运输费用 457+123=580美元
欧元 艺术作品+运输费用 400+110=510欧元
想节约物流费用吗？
如果您在北京有朋友，可以来东岳美术馆直接购买并提取作品。如果可能的话，我可以安排会面，我们一起讨论画框和作品的展示。
如果您在爱尔兰，并且愿意等到七月初，我可以将作品带回爱尔兰，安排邮寄或者可能的话直接送达。
2014年东岳美术馆，一个关于安装“时间柱”的小视频。
在此，我想感谢中央电视台《我的中国》节目组，他们在我准备个展期间拍摄了一个纪录片。
几年前我制作了“时间柱”。我坐公共汽车的时候，会织几行。常常会有一个妇女好奇地问，“你在织毛衣吗？”，“不”，“你在织围巾吗？”，“也不是”，“我在织一个柱子。”然后，她沉默了，困惑不解。我也沉默了，不知道怎么说清楚。我来中国几年了，我的汉语只进步了一点点。
织好的时间柱是一个3米高的装置，用两种日历代表我们对时间的理解，过去发生的公共事件和我们私密的个人历史轨迹相平行。过去的公共事件被织成圆形，螺旋向下排列，从最上面古巴导弹危机开始，直到最下面2008年经济危机结束。螺旋的红线代表了女性个人的私密日历，红线上的金色圆盘表示一个女性一生中约450到550次生理循环。尽管如此，在更广泛的意义上，它们也可以表示出生、流产、终止妊娠，并且不限于这些事件，它们也可以代表任何在个人历史中与世界大事同时发生的并且被记住的事件。
东岳美术馆，“从西方到东方”（个展），北京，2014年9月
这里呈现的一些世界大事：
1962 古巴导弹危机
1964-1975 越战
1969 阿波罗登月
1978 中国崛起
1983 HIV病毒被识别、分离、培养，用以研究
1989 柏林墙倒塌
1997 香港回归
1999 互联网在世界范围内普及
2000 人类基因组草图绘制完成
2001 9.11事件
2003 伊拉克战争
海啸：2004亚洲海啸，2011日本福岛海啸
2008 经济危机
当你用自己的DNA编织的时候，必须有些灵活性，因为你知道材料并不总是完美的。不同的头发有不同的拉伸性和弹性。事实上，我经常发现自己拿着一缕头发，有些是灰色的比较硬而结实，而另一些则比较细而柔软还有些弹力。从某种程度上来说，使用这些材料进行制作的过程，让你不得不对自己更温和更有耐心，这是极佳的个人锻炼经历。
下面一段小视频谈了头发锁和锁链，也谈了一些对这件作品参加的展览的思考。非常感谢David Muskett和他的微距镜头，还有他的快速剪辑魔法。
Video speech:
我叫Niamh Cunningham，我是参与“侵犯私密”项目的艺术家。
从上世纪中叶以来，战争不再只是战场上正规军之间的交火，许多平民也被卷入其中。妇女和儿童是最脆弱的群体，她们很容易成为攻击的目标，侵犯她们会导致家庭解体，造成毁灭性的打击，甚至带来持续几代的耻辱回忆。
这件作品是以我自己的头发为原材料。头发通常被认为是女性的象征。我测试发质，选择哪些头发可供使用，我觉得物理特质也反映了心理特质。比如一根头发可能非常细但仍富有弹力。这种灵活性让我联想起人类精神中的韧性和耐力。恢复，愈合，再一次发挥作用。不过，一旦头发被过分拉伸超过了极限，就会卷曲或者断裂。
其他白色的头发更粗更易拉伸，能像金属线一样保持形状。这些头发很结实，不容易断裂，但是和较细的有颜色的头发相比，它们缺少柔韧性。
当不同的头发编织到一起的时候，即使承受相当的压力，它们也不会断裂。
我正在做的这个项目表现的是锁和锁链。
我继续收集……
每一个“爱尔兰波浪”展览都有一个主题，2015年是诗人叶芝诞辰150周年，展览的主题与诗人的诗作相呼应。北京的展览将由爱尔兰环境、社区与地方事物部部长内阁成员阿伦·凯利（Alan Kelly）先生开幕，爱尔兰驻华大使康宝乐（Paul Kavanagh）先生也将出席。
“它们不肯安静，叶子在我身边飞舞”，布上油彩，银杏叶，110×160厘米
这篇文章会简单介绍我在爱尔兰波浪中展览的作品，其后的文章将介绍群展中的亮点作品，这些作品将在随后的几天内安装完成。