#13 Winter Apples

 

简体中文

For video #13 I am delighted to have award winning writer John Mac Kenna read his poem Winter Apples, for the special season. 

John is author of twenty three books and a number of radio and stage plays including his award winning radio documentary series on Leonard Cohen.

John is based near my hometown of Carlow, Ireland . 

Continue reading

森林的呼吸 -视频#10-记忆宫殿树的故事

 

森林的呼吸 -视频#10

Click here for ENGLISH 

森林的呼吸 -视频#10

我第一次接触到“森林的呼吸”这个概念是在读戴维·哈斯凯尔的书《树木之歌》(Songs of Trees)的时候。他谈到福尔摩沙松(Formosa Pine),我觉得“空气是4亿年来森林的呼吸”是一个绝妙的见解。

你可能会想,一个氧原子在多次与其他原子结合和断开之后,在变“老”以前,可能被循环利用过多少次?或者到底有没有原子变老这么一回事?

不管怎样,随着地球生命的进化,这些基本原子在不同的生命形式中往来循环。那么,当地球上的森林由于严重破坏正在以惊人的速度不断消失时,气体交换的平衡又将在哪里呢。

******

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题,尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我,也可以在网站最后一页查询页面(ENQUIRE)上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 棵石榴树 韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵朱景华

视频 #7 老海棠树胡新宇

视频#8 屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

视频#10 –   森林的呼吸

 

“记忆宫殿树的故事” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。欢迎分享你的与树有关的故事,找到你喜欢的树,在树下拍一条不到60秒的视频讲述你的故事,请确保声音清楚,我可以帮忙编辑和添加字幕。期待你的参与!

 

***************

 

 

 

 

“记忆宫殿树的故事 2020″

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人,其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等。本页下方有这些故事的链接。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  (第15周)

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 (树之记忆宫殿第17周)

(蔗糖系列)  在铝合金上进行UV打印 ,120 x 160cm,  瑞莲2020 

记忆宫殿树的故事正式开始于20201月。整个2020年,我向世界各地的人们收集树木的故事,其中有诗人、画家、森林学家、树木学家、艺术家、儿童作家和其他各种各样的人。

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月-- 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 
第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

栗树公园树 蔗糖系列 最初的蔗糖作品 50 x 50 cm Niamh Cunningham倪芙瑞莲 2020 (12)

征集视频形式树的故事

树之记忆宫殿”将在2022年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京,如果你愿意,我可以去给你录像。如果对此有任何问题,尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

这里是一个一分钟的视频作品剪辑,这是十一月树的故事。

东小口的瓢虫 (640秒) 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者:张毅  音乐: Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢,我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点(或者装置),并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

 

好心情树歌,视频#9 记忆宫殿树的故事

 

Click here for English 

南的树歌

这是一个在地艺术项目中的自发时刻(见文章“生命之律动”),在202110月,云南西双版纳。我们这组艺术家正在探索中国面积最大的地处保护区的热带森林。我们在一棵有着巨大树墩的树旁休息了一会儿,拍了些照片。傣族艺术家罕璇突然唱出了这首欢快的短歌。旁边打节奏的是艺术家铁发荣。虽然只有短暂的25秒,我特别开心刚好在这里捕捉到了这个时刻。

 

云南西双版纳的南,她的僧名是 Ānandī (欢喜 )

******

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题,尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我,也可以在网站最后一页查询页面(ENQUIRE)上联系我。

 

视频 #1 空卷须 -Yvette Stride

视频 #2 棵石榴树 韩超

视频 #3 – 树就像人类 Jenny Hong

视频 #4 – 老梣树 吉莉安·库森

视频 #5 – 树和生命的年轮汪立耕

视频 #6 – 一个很怪诞的精灵朱景华

视频 #7 老海棠树胡新宇

视频#8 屹立不倒 -约瑟夫·斯图尔特

视频#9 – 好心情树歌- 南

 

   记忆宫殿树的故事 –概述

 

 

屹立不倒,视频# 8,记忆宫殿树的故事

 

click here for English 

在一个狂风大作的夏日,约瑟夫·斯图尔特分享了这样一首诗。

 

摇摆晃动,嘎吱作响,却站得坚定,

细枝嫩芽和责任在身。

虽然有时承担不易,

我们想要珍惜,想要守护。

当风透过树叶,吹过花朵,

看不见的树根紧抓着大地。

 

约瑟夫·斯图尔特是一位住在北京的教育工作者。

*********

征集视频形式树的故事

树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题,尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我,也可以在网站最后一页查询页面(ENQUIRE)上联系我。

记忆宫殿树的故事 –概述

月亮之约——夏日展览,通州

《被困的明亮树枝》 蔗糖混合媒材,直径40cmNiamh Cunningham 倪芙瑞莲 2018

Click Here for English
衷心感谢艺术家/策展人吕美邀请我参加这次五位艺术家共同参与的展览,也十分感谢FOR觅艺术空间主理人庞春慧。非常感谢一同参展的各位艺术家同行陈庆庆、秦秀娟、吕美和张戈。

这是一个令人愉快的下午,在很长一段时间减少出行居家办公之后,很高兴能与这么多新老朋友相谈甚欢。

 

《月亮之约》开幕式 20226

 

 

展览概况链接  《月亮之约》

 参展艺术家:   陈庆庆,秦秀娟, 吕美, 张戈, 倪芙瑞莲-Niamh

媒体链接 2

几幅蔗糖系列作品在本次展览中展出.

地球之柱-奥林匹克公园蔗糖系列 40 x 30cm Niamh Cunningham 倪芙瑞莲 2018 

 

元大都城墙遗址公,蔗糖系列 40 x 30cm Niamh Cunningham 倪芙瑞莲 2018 

迷雾露珠——武侯祠 蔗糖系列 100 x 50cm Niamh Cunningham 倪芙瑞莲 2018

蔗糖系列

蔗糖系列作品通过一系列过程和材料的运用,探索失去与改造。在创作过程中对作品画面多次干预,探索材料本身的物理性质如何推动了改变的进程。有些干预如同缝补画面,“烧掉”表面的数字图像,添加色彩,改变的过程当然也包括糖的结晶所产生的影响。艺术家完成了“蔗糖绘画”之后,结晶过程有可能持续使画面发生变化,擦除。画面的自然风景和环境取材于城市中的公园绿地,这些地方强烈地吸引着艺术家(这些地方包括她家附近的奥林匹克森林公园,她曾参加划龙舟训练的后海)。她的作品反映了我们生活中存在的张力,来自于转变和摧毁、建设与解构的过程对我们的塑造。

 

版纳漩涡  Niamh Cunningham 倪芙·瑞莲 布面丙烯  120x100cm 2021

版纳林冠  Niamh Cunningham 倪芙·瑞莲 布面丙烯  100x120cm 2021

参展作品除了蔗糖系列之外,还有两幅“森林的呼吸”布上绘画,这两件作品是在去年云南西双版纳在地艺术项目中创作的。

本次展览也是装置“种树”首次展出,这是一个社会生态艺术实践,旨在向公众宣传植树并用来支持当地植树项目。展览中使用的海棠树由昌平的北京林学会捐赠。这棵树整个夏季结出的“果实”将捐赠给北京林学会种树项目。

策展人吕美向媒体介绍“种树”

纸做成的树

这棵海棠树由北京林学会捐赠,它所结的“果实”将捐赠给植树项目。树上的叶子是折纸做成,花是用一元人民币纸币做的。

种树”使用流通中越来越少出现的纸币,以此促进人们对物质世界的觉察。所有物质都有物理持久性,其中一些物质,比如水可以改变其物理状态,变成冰或者蒸汽。就像水一样,实物的现金也具有转化能力,在这个项目中,纸币的物理形态将转化为即将种下的小树苗……在这里,纸用来种树。

更多相关阅读请点击链接 摇钱树的传说

非常感谢通州格拉斯小镇的FOR觅艺术空间。展览将在夏天持续整整两个月。如果您对“种树”工作坊感兴趣请与我联系。

 

#6 一个很怪诞的精灵,记忆宫殿-树的故事

作者:朱景华

 

 

Click here for English

作者:朱景华

我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华,尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家,同时也在中央美术学院教授木雕。

***********************************

我是来自中国的朱景华,我今天给大家分享一个树根与精灵的故事,我们平时看到的树木都是由树枝、树干、树叶组成的一个高大的树冠。

 

但是我们忽略了一个很重要的部分,那就是树木的根部,树木的根部。为了吸收养分,它们长出了许多有意思的肌理和形状、粗细不一样的根须。这些根须组织在一起,你会发现它就是一个很怪诞的精灵

 

*************************************************************************************

 

我最近在云南一个在地艺术项目中遇到朱景华,尽管我们平时都常驻北京。他是一位艺术家,同时也在中央美术学院教授木雕。实际上我在两年前就见过他,但是一直没有机会深入交谈。我们第一次见面是在四川沙湾,一个瀑布后的洞穴之旅。我甚至还在一件作品中用过他的剪影,现在终于正式认识了。

 

 

 

****************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践,这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事(或者提供与树有关的信息)参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享,请找到你最喜欢的树,坐在树下用手机自拍一条不到一分钟(少于60秒)的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题,尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我,也可以在网站最后一页查询页面(ENQUIRE)上联系我。

非常期待听到你们的回音。

******************************