For English Click Here 

作者：吉莉安·库森

 

 

第四个树的视频来自爱尔兰柯克郡的艺术家吉莉安·库森。

 

 

你好，我是吉莉安·库森

我在爱尔兰柯克郡

天气不错有一点儿阴

今天我选了这棵老梣树作为我的树的故事

我相信它是一个真正的幸存者

这一棵和附近的桦树是这一大片土地上仅存的两棵树

这里曾经有许多树，但由于现代农业生产方式

很遗憾大部分都消失了

但我确定，有许多植物、昆虫和动物以这棵树为家

很漂亮也很茂盛的苔藓，可惜还有一些带刺的铁丝网

不过也有很多常春藤。

甚至有石头嵌在里面。

这是一个真正的幸存者

一棵非常美丽的树。

******************

吉莉安也是一位艺术家，我们是去年认识的。当时我们都参加了凯西·菲茨杰拉德博士开设的在线课程“艺术中的生态素养”。

*******************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿” 是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请大家通过讲述一个关于树的故事（或者提供与树有关的信息）参与其中。

这也是一个通过分享故事探索如何与地球与他人和谐相处的社会调查。

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

******************************

Click here for English 

我很高兴在视频中为树的记忆宫殿开始树的故事。

艺术家Yvette Stride谈论她在顺义最喜欢的一棵树。

 

 

….它们接住雨的样子好像这是暴风雨过后的泪珠…..

 

 

嗨，我叫Yvette Stride，这是我的树的故事。

 

这棵树长在北京顺义一条运河边，我住在附近。

 

这是我的树。

 

你看，我爱它因为这些空卷须

 

它们接住雨的样子好像这是暴风雨过后的泪珠。

 

这让我想起生活里的喜悦和痛苦，重生，磨难之后的治愈

 

以及这一生使我们成为自己的那些部分，我们所经历的一切

 

这是我的树的故事.

Yvette Stride 艺术家 

 

 

 

********************************

征集视频形式树的故事

“树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果对此有任何问题，尽管提问。

 

可以直接在这个平台上联系我，也可以在网站最后一页查询页面（ENQUIRE）上联系我。

非常期待听到你们的回音。

*********************************

 

 

 

 

神奇的草之网，蔗糖系列，Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2018 

树之记忆宫殿——概述

 

2019年10月，在阅读了理查德·鲍尔斯的普利策奖获奖图书《上层林冠》（the OverStory）之后，我开始了自己的社会生态艺术实践“树之记忆宫殿”。这个项目始于2020年1月，那时新冠大流行即将成为我们所遇到过的最为紧急的全球事件。大流行在很大程度上是我们所面临的生态危机的一部分，也是我们如何“使用”自然界的一部分。在这最动荡的一年里，世界各地的人们重新评估了彼此的关系和对自然世界的依赖。许多人转向大自然，寻求一个神圣的、理性的空间，一些人选择在树之记忆宫殿与我们分享他们的故事。

 

银杏宫殿   蔗糖系列  83 x 120 cm   铝上印画   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲2020  （第15周)

这些故事大多是个人的故事。提交的文章来自美国、欧洲、澳大利亚和亚洲的许多不同的人，其中包括儿童作家、诗人、树木学家、艺术家、舞者、守林人、蚂蚁森林应用用户、摄影师、学者等等……其中许多故事激发了新的艺术作品的创作。

这里是一个一分钟的视频作品剪辑，这是十一月树的故事。

东小口的瓢虫 （6分40秒） 视频  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020  舞者：张毅  音乐： Ciorras 

在此我想对所有对此作出贡献的人表示衷心感谢，我将在不久的未来一一联系你们表达我的谢意。你们的故事构成了树之记忆宫殿中重要的站点（或者装置），并将成为更大规模的艺术作品的一部分。

第二棵山毛榉   Niamh Cunningham 倪芙瑞莲  2020 （树之记忆宫殿第17周)

 

十二月——蚂蚁森林 十二月 27, 2020 

十一月——与树共舞   十一月 22, 2020 

十月——甘榜椰子树. 十月 26, 2020

九月——科希玛的龙爪柳 十月 2, 2020

八月——山楂树  八月 16, 2020

七月——塔拉波托的表情树 七月 30, 2020

六月2020 爬树的人   六月 5, 2020

第二十一周 山指甲叶  五月 25 , 2020 

第二十周 蓝树交响曲    五月 19, 2020

第十九周 -有自己合法所有权的树 五月 11, 2020 

第十八周 从恐龙时代存活至今的银杏树五月3,2020

第十七周 山毛榉树和偶然成为的学者四月27,2020

第十六周 落雁森林  四月 22, 2020

第十五周 康复之源  四月 13, 2020

第十四周 高原精灵与森林走廊  四月 6, 2020

第十三周 树可以交流  三月 30, 2020

第事儿周 公园里的树 三月 25, 2020

第十一周 鸟和竹  三月 8. 2020 

第十周  冻果子 三月 8. 2020 

第九周 《树和我》二月 19, 2020

第八周 你院子里的树 二月 23, 2020

第七周 武汉市第五医院里的古老银杏树 二月 19, 2020

第六周 走路去上班      二月 14, 2020

第五周 能治头疼的树    二月 14, 2020

第四周 伸展出的安全    二月 14, 2020

第三周 国王长着驴耳朵  一月 20, 2020

第二周 为何树在低语——儿童故事  一月 12, 2020

栗树– 公园树  蔗糖系列 最初的蔗糖作品  50 x 50 cm  Niamh Cunningham  倪芙瑞莲  2020 (第12周)

什么是记忆宫殿？

这是一张物理空间的地图，其中的“站点”包含你想要记住的信息，这些站点呈线性排列。以下是去年的一个博客链接： 旅程，图像和空间——记忆宫殿工作坊

征集视频形式树的故事

 “树之记忆宫殿”将在2021年继续展开。今年提交的文件是视频格式。如果你有一个故事想分享，请找到你最喜欢的树，坐在树下用手机自拍一条不到一分钟（少于60秒）的视频。我可以帮忙编辑并添加英文或中文字幕。请确保您的录音音质清晰。如果你在北京，如果你愿意，我可以去给你录像。如果对此有任何问题，尽管提问。

非常期待听到你们的回音。请给我发邮件

niamh@niamhcunningham.com

 

树歌  济南  蔗糖系列  Niamh Cunningham 2020

 

 

Niamh Cunningham 2020  与 中国科学院过程工程研究所合作的微生物生态艺术项目

Click Here for English 

注：湿地松是蚂蚁森林里可选种的树种之一

 

 

十二月的“树之记忆宫殿”是一期有关树的特别专题。Iris Ye是支付宝蚂蚁森林的用户之一，我们聊了很多。蚂蚁森林鼓励了5亿多用户调整日常生活习惯来减少碳足迹，用户获得的绿色能量可以用种一棵虚拟的树，积累了足够的能量后，支付宝及其公益合作伙伴会在中国干旱地区种下一棵真树。

 

******************************************

2016年8月支付宝正式推出蚂蚁森林，鼓励用户采取低碳活动，比如：在线缴纳水电煤、步行、乘坐公共交通工具或者骑共享单车代替开车上下班等。它还鼓励回收旧家电和旧衣服，而不是把它们扔进垃圾场。你也可以在外卖下单时选择不使用一次性餐具。

 

开通支付宝蚂蚁森林后，这些低碳行为可以让用户获得虚拟绿色能量，用来在手机上养大虚拟树。应用中的交互设计还可以让用户为朋友的树浇水，或者与爱人、家人合种。

 

收集了足够的能量之后，虚拟的树可以换成一棵真正的树，并由支付宝蚂蚁森林及其公益合作伙伴，如阿拉善SEE基金会（企业家环保生态组织）等在中国的干旱地区种下，这些地区包括甘肃、青海和山西等。四年里，蚂蚁森林累计种植2亿多棵树。

 

 

 

 

通过蚂蚁森林在中国干旱地区种下的梭梭树

 

 

用户有许多树种可以选择，包括花棒、沙棘、梭梭等，不同树种所需的绿色能量不同。

 

 

蚂蚁森林的用户可以在手机上实时查看种下的树。树林里的电子稻草人也会拍摄并且传回照片。蚂蚁森林还会组织春季线下看树之旅。

 

Iris Ye 2020年12月

*******************************

 

 

 

 

湿地松——蚂蚁森林  携手防治荒漠  （LB培养基上的绿色荧光蛋白在可见光下）

Niamh Cunningham 2020  与 中国科学院过程工程研究所合作的微生物生态艺术项目

（*2021年我会更多介绍与过程所合作的微生物生态艺术项目）

 

我最近开通了支付宝蚂蚁森林，想收集足够的能量种一棵沙柳，沙柳看起来是一种令人赞叹的沙漠树。到目前为止，我已经收集了将近2.5千克的绿色能量，持续努力中。

 

如果你也是蚂蚁森林的用户，而且对于怎么能更好地收集能量有好建议，我很乐意听到你的想法。

 

 

links for further reading 

UNChampions Earth Award 

UN Global Climate Change 

 

 

 

 

（非常感谢鄂尔多斯的印刷师谢宝忠先生，上面作品中用到的排版单元是他在2017年鄂尔多斯举办的纸上·至上展览中送给我的，我非常开心在这些作品中用到它们。）

 

 

 

 “树之记忆宫殿”是一个关注社会与生态环境的艺术实践，这个项目邀请您通过讲一个有关树的故事（或提供与树有关的信息）参与其中。这也是一个通过分享故事探索如何与地球和他人和谐相处的社会调查。2020年，这个博客发布了来自许多不同讲述者的各种各样的故事。2021年，我将在北京拍摄视频，人们在自己喜欢的树下讲一分钟树的故事。如果您不在北京，可以把拍好的视频发给我，我会发布在博客上。

我诚挚地邀请您，把您的关于树木的故事讲给我听。(邮箱 : niamh@niamhcunningham.com)期待您的来信。