Click here for English

感谢亲爱的朋友们星期六来到这里。在东岳美术馆的最后一次聚会，让我倍感激动又满怀喜悦。

与多年未见的友人重逢，艺术家、策展人、科学家、研究员、作家，以及文化事业经营者。

特别感谢策展人袁秋来十四年来的携手合作，以及东岳美术馆助理陈怡硕的辛勤付出。感谢口才极佳的刘莎莎始终热心协助翻译，以及所有这些年与我共事过的伙伴，尤其是各位树木故事讲述者——感谢你们分享与树木的羁绊，特别是北京树的故事的讲述人：王永格教授、刘婷婷博士、戴博士、Nina Cao老师、刘莎莎，以及北京林业大学园林学院的多姆梅瑟·施密特（Dom Messerschmidt）。

这是我未来两三年内在中国的闭幕展，之后我将前往海外，继续展出和采集树木故事视频，充实”记忆宫殿树的故事”。几年后我将带着更遥远地域的故事归来，构建更为全球化的树木故事集。旅途中我还将继续编织发丝雕塑作品……还有银杏树系列，期待回到中国后展出。

过去在中国十五年的生活与学习塑造了今天的我——无论作为一个人，还是一名艺术家。所遇所见共事之人的善意与开放，在解决问题时迸发的创意方案，以及无数深刻的洞见，让我终身受益。

衷心地、深切地、诚挚地感谢你们每一个人。