For English Click Here

5月24日，作为“2024成都·欧洲文化节”的一部分，展览“记忆宫殿树的故事”在许燎源现代设计艺术博物馆拉开帷幕。

本次活动由成都市人民政府外事办公室副主任黄涛先生、大使安黛文博士（Dr Ann Derwin）、爱尔兰驻华大使馆使团副团长睦百瑞先生（Barry Mulligan）和林毅然先生（Ciaran Breen）、成都市锦江区委副书记吴斌先生和博物馆馆长许燎源主持。

黄涛先生、大使安黛文、吴斌先生和博物馆馆长许燎源

爬树者  120 x 100cm 布面丙烯，  倪芙瑞莲  2020

 

虽然目前我在收集一分钟视频的树木故事，但在2020年，那时的树木故事都是文字形式的。《爬树者》来自2020年的早期故事集，都是书面形式的。这个故事来自森林专家安娜·芬克，她展示了自己精灵古怪的一面和对爬树的热爱。

链接 – 爬树者

 

许燎源博物馆的黑色墙面完美吸收了除饱和的绘画色彩之外周围所有波长的光。

 

沉醉巴罗河     130 x 160 cm 布上油画   倪芙瑞莲2020              

派优所见     50 x 70 cm 布上丙烯       倪芙瑞莲2020

“派优所见”故事梗概：

这个故事（以书面而非视频形式）来自约书亚，他写了一个关于他的小儿子白马的故事，他们收留了一只老流浪狗派优（Piyo）并且照顾它。过了一段时间，派优死了，被埋在院子里的山楂树下。父亲安慰儿子说，在山楂树下它可以看到多么美丽的景色啊。

链接 -山楂树-派优所见

布面油画《沉醉巴罗河》细节

石林天空           100 x 120cm布面丙烯，  倪芙瑞莲  2023   

滴答掌上钟   100 x 120cm布面丙烯，  倪芙瑞莲  2023

电叶           100 x 120cm 布面丙烯，  倪芙瑞莲  2023

版纳林冠    100x120cm  布面丙烯， 倪芙瑞莲  2021

会合之地   100 x 120cm布面丙烯，  倪芙瑞莲  2023                

电栗子    100 x 140cm 布面丙烯，  倪芙瑞莲  2021 

电叶           100 x 120cm 布面丙烯，  倪芙瑞莲  2023

版纳漩涡  120x100cm布面丙烯  倪芙·瑞莲  2021

我们与专门从事有机雕塑的余老师和他的合作伙伴Roki合作、使用有机树枝和树叶创作了一件特别的装置作品。余老师正好在那个星期与他工作坊上的一个团队合作。我从北京带来了几百片清洗过并压扁的干银杏叶。这件作品被命名为《更替》，反映生命在四季的循环。装置结构的中心有新鲜的绿色银杏叶，叶子悬挂在树枝上，外部则环绕着黄色的银杏叶。参观者可以添加自己的银杏叶。

 “延伸”，（银杏系列）50 x 150cm  布上油画  倪芙瑞莲 2015

黄涛先生向有机装置添一片银杏叶

 

其中很多幅画与几年来人们提供的树木故事相匹配。还有一些画在等待合适的故事。如果你有一个树的故事可能与这些画相配，请联系我。我目前正在收集一分钟短视频形式的树木故事，或许你愿意参加这个活动。

链接- 记忆宫殿树的故事-视频

 

斯特劳霍尔栗子     120 x 100cm 布上油画 倪芙瑞莲 2023

除了画布绘画，一些原创蔗糖作品和蔗糖系列的过程印刷也在此展出。

地球之柱-奥林匹克公园，原创蔗糖   混合媒材，40 x 30cm, 椭圆形， 倪芙瑞莲 2018 

地球之柱-奥林匹克公园，原创蔗糖   混合媒材，40 x 30cm, 椭圆形， 倪芙瑞莲 2018 

地球之柱-奥林匹克公园，原创蔗糖   混合媒材，40 x 30cm, 椭圆形， 倪芙瑞莲 2018 

纸张打印的蔗糖系列“银杏宫”细节

衷心感谢成都市人民政府外事办公室，尤其是Eva Yan，特别感谢爱尔兰驻华大使馆的所有成员，尤其是文化官员罗佳丽为项目进行起到了积极的推动作用。

罗佳丽，倪芙瑞莲和安黛文大使

和杨鸽/Gaia 在一起

特别感谢许燎源博物馆的优秀团队，特别是馆长许燎源和张群英、王先生，以及杨鸽女士协助整个筹备过程，她也是开幕招待会的主持人。在许燎源现代设计艺术博物馆和成都市外事办的大力支持及细致安排下，本次展览的布展安装和其他一些准备工作，如宣传册、海报、媒体等，是我举办的历次展览当中最为顺畅丝滑的

张群英，许燎源博物馆执行馆长

也十分感谢所有来到成都参加开幕式的爱尔兰-中国社群成员，谢谢我的艺术家朋友李心沫、苍鑫和郑德龙。

本展览将在成都许燎源现代设计艺术博物馆继续展出至6月14日。

 

有关本次展览的媒体链接：

1. https://static.cdsb.com/micropub/Articles/202405/8f8ed8ac120991d6ab51e5355ac1e69c.html?wxopenid=oBCTzjrmb6dwfcQLhDN72zCDLPNo
2. https://mp.weixin.qq.com/s/Yka1vZWccC5lSZ6-9QNv2Q
3. https://img.zai-art.com/bfc7a5cbbfcd4798900e57168e9cd425.html?id=bfc7a5cbbfcd4798900e57168e9cd425
4. https://mp.weixin.qq.com/s/e-R0vUuiYThY46dTkbiqqw
5. https://www.yidianzixun.com/article/0v6AsH84?share_count=2
6. https://wap.cditv.cn/newsDetail?uid=14660896b80cc8e197ecd9e9540d6e67&app_id=1&v=4886%3B%3B1830827&t=official_account_new
7. https://v5share.cdrb.com.cn/h5/detail/normal/5813161819554816

 

 

媒体视频链接：

了不起的四川

锦江区媒体中心

 

下一篇博客文章将带领大家回顾分别在许燎源博物馆（5月25日）、三圣社区中心（5月26日）举办的“树的故事”工作坊。